29.致弗里德里希·阿道夫·左尔格　1893年3月18日

亲爱的左尔格：

　　我们在伊斯特勃恩海滨住了两个星期。⁶⁵天气非常好，我们回来时身体十分健壮，现在又可以投入工作了。当然，从现在开始，要有一些客人来。下星期天（一个星期以后），讨论有关苏黎世代表大会问题的会议⁶⁴将在布鲁塞尔举行。倍倍尔将从那里顺路到这里呆几天，拉法格夫妇那时大概也会来。我很高兴这位年青人再到这里来，好同他详细地讨论法国的事情。尽管如此，我仍然剩有足够的时间把第三卷^FN1完成，因为主要的困难已经过去了。

　　《社会主义者报》的问题已解决。

　　美国的银本位制看来只有破产，不可能有别的结局。⁷²克利夫兰好象既没有足够的力量，也没有足够的勇气来突破收购白银这种束缚。假若事情发展到极端，那倒真的好了。一个以自己的“求实精神”那么自诩而在理论方面却惊人落后的民族，象美利坚这样的年青的民族，只有吃到了苦头，才会彻底摆脱如此根深蒂固的固执的观念。需要钱的时候却没有钱，这是由于世间的钱根本不够，这种似是而非的观念，是凯洛格式的纸币诡计和银本位制的骗术所共有的幼稚看法。这种看法只有通过实验和破产才能纠正过来，这种破产的过程很可能对我们是非常有利的。只要今年秋天能够实行税率改革之类的东西，你们也就可以满足了，其余的会随之而来。主要的是，美国的工业渐渐地能够在世界市场上竞争了。

　　这里一切都很好。群众无疑都动了起来。详细情况你读一下《人民报》上艾威林写的报道就知道了，虽然报道写得有些罗嗦。最好的证明就是，老的宗派越来越站不住脚，被迫改变策略。社会民主联盟⁶实际上已经把海德门先生撤了职；有时候还让他在《正义报》上就国际政治问题发发牢骚，放放怨气，但是他的好景已经过去——连他自己的追随者都把他看透了。他向我挑衅整整十年之久，一有机会，人身攻击、政治攻击就都来了，可是我从来不屑于回答，因为我深信这种人总会自取灭亡的，结果证明我对了。杜西在十年之中受尽攻击，不久前被约请为《正义报》写有关国际运动的报道。对此她当然拒绝了，除非《正义报》公开收回它多年来散布的对她和艾威林的无耻诽谤。

　　费边社⁷的情况也是这样。也和社会民主联盟一样，他们外省的下级组织已超过他们。郎卡郡和约克郡又象在宪章运动中一样，在这次运动中又走在前头了。象悉尼·维伯、肖伯纳等想用社会主义“渗透”自由派的人们，现在只好容忍他们本社的工人成员用自己的思想“渗透”他们了。不管他们怎样硬撑，怎样挣扎，都无济于事。他们要么继续处于孤立地位——做无兵之将，要么就得跟工人一齐走。前一种可能性更大，而且也较合意。

　　独立工党⁵由于诞生最晚，它的顽固偏见较少，它的队伍中有着优秀分子——具有决定意义的力量是北部的工人，所以总的看来，它最真实地反映着目前运动的状况。当然，在领导者中间有各种各样可笑的人物，甚至连其中最好的也大都染有议会里那套耍手腕的恶劣习气，和你们美国那里完全一样；可是他们背后有群众，而群众不是把他们教得懂事，就是把他们抛弃。错误还会多得很，但是主要的危险已被克服，我现在预料将有迅速的发展，而这也会影响到美国。

　　在德国，局势到了危机关头。从最近有关军事委员会会议的报告看来，妥协是不大可能了。⁴²政府使中央党¹³和自由思想党⁴¹的先生们无法不反对它^FN2，而如果没有他们的四十至五十票，就不可能有多数。这样就得解散帝国国会，重新进行选举。我估计，如果一切进行顺利的话，我们将获得二百五十万票，因为支持我们的人数大大增加了。据倍倍尔估计，可得五十至六十个席位，因为选区的划分对我们不利，而且是所有其他力量都联合在一起对付我们，所以，在复选中我们也不能把为数固不算小的少数变成多数。我倒宁愿运动平静地进行到1895年，那时候我们将能取得完全不同的结果。但是，不管情况如何，所有这一切，从李希特尔到小威廉^FN3，都将有助于我们向前迈进。

　　得克萨斯有个年青人弗·维森，住在贝尔德。他要求我发表一些反对提出候选人“竞选总统职位”的意见，因为，在他看来，我们既然想要废除总统职位，那末提候选人就是放弃了革命的原则。我已给他答复^FN4，现抄一份附上。如果我的复信被人以歪曲的形式发表，就请你把全文登在《人民报》上。

　　愿你和你的夫人身体健康。考茨基夫人和我衷心问候你们。

你的　弗·恩格斯

　　我们给你寄去了帝国国会关于未来的国家的辩论³⁵材料。我们不在家期间报纸有时未按时寄到，但大概全都收到了。