79.致劳拉·拉法格

亲爱的劳拉：

　　随信附上二十英镑支票一张，以便把女房东撵出你的住所。

　　现在谈谈你们的《年鉴》^FN1。我正在给你们写一篇文章^FN2，但由于文章结尾部分将涉及实际问题，不太可能在发表以前很早就寄出或者最后定稿。因此，我必须知道你们的《年鉴》何时出版。不然，这篇文章就可能过时，或者由于事态的发展，根本不需要了。此文不超过两三页，最多四页，因此，就是从技术角度来看，也没有必要提前寄去。你当然知道，撰写有关时事问题的文章，如不立即刊用和发表，是不行的。总之，请你通知我，而我将乐意尽全力为我们在那里的朋友效劳。

　　报纸已收到，谢谢。这家里昂的《行动报》可以作为目前在法国社会主义者中间盛行的合并和混乱的绝妙典型，在这里面，显露头角的还有那个自以为是、固执己见、纠缠不休和令人厌烦的阿德里安·韦伯。他是那样的自鸣得意，这一点并不亚于他的极可尊敬的老师贝努瓦·马隆。¹⁷⁷但是，由一切不协调组成的这一新的协调又是在怎样行动的呢？我发现，劳工书记处¹⁷⁸中除了拥护我们的人和其他许多人外，还有形形色色的人，有阿派³³和布派³⁰的可能派分子，然而，他们暂时还彼此宽容，还没有打起来。我很难设想，事态将怎样发展，其结局又将如何。

　　保尔被罚款多少？我从《社会主义者报》上未能查到，手头又没有任何别的报纸，——你们逃避缴付罚款的可能性有多大？

　　路易莎、彭普斯、孩子们和总是爱喝酒的我（我正打算同彭普斯一家畅饮啤酒）向你问好。

你的　老弗·恩格斯