58.致卡尔·考茨基
|
斯图加特 [1891年6月29日于赖德] |
亲爱的考茨基：
我来彭普斯这里躲几天130；堆到我身上的工作实在太多了。我刚刚怀着幸福和满意的心情坐下来研究群婚制133，党的纲领又落到了我的头上，而这也是我应当做的事。134我本来想使绪论部分更严谨一些，但由于时间不够，未能做到；况且，我觉得更重要的是对政治要求一节中部分可以避免、部分不可避免的缺点进行分析，这样，我就有理由痛击《前进报》那种和和平平的机会主义，痛击关于旧的污秽的东西活泼、温顺、愉快而自由地“长入”“社会主义社会”的论调。同时，我听说，你已向他们提出了一个新的导言，那就更好了。
党将出版拉萨尔给马克思和我的信，由我作注127（而且不经任何党内检查）。这一工作，我将在秋天和第三卷FN1同时进行。（我们知道就行了。）
我躲到这里来，为的是能写一些信；星期四FN2就回去，再开始研究群婚制。我本来工作得很好——可恨的是时常被打断！
《哲学的贫困》：既然是狄茨付出四百五十马克，而只要我们自己协商，那末，一切都不成问题，我们可以办妥。至于说你们两人不要第二版的任何稿酬，这是不行的。
狄茨出版一卷马克思短篇著作的计划正化为泡影。李卜克内西早就有这一打算；他最近重用的一个人——保尔·恩斯特，就要进行这项工作，此外，还要出版马克思的其他一些著作。而且还打算让恩斯特为此来这里几个月，并要我给以协助。这些著作将以党的名义在柏林的出版社出版，总之，就是在出版拉萨尔全集的同时，也出版马克思文集。这个计划，我当即予以坚决拒绝，所以对狄茨也只能这样做。我曾经允许党以单行本出版马克思一些篇幅不大的著作，不加注释和导言。超过这个限度，我就不能同意了。出版全集是我今后的义务，我不能允许事先这样一部分一部分地从我手里把它夺走。
现在，在完成第三卷以前，我也同样无法考虑《状况》FN3新版的问题。到时候，我会很乐意同狄茨商定此事的，但是人们应当明白，第三卷付排以前，我决没有丝毫可能从事任何新的工作。第三卷排印期间，倒可以准备出版某些新的东西。可是目前，我要摆脱任何干扰以及狄茨和任何其他人的种种计划。他们这些人也应该多想想，不要用这些事情打搅我，使我花费很多时间，进行毫无意义的通信。一旦完成《起源》的修订工作，我便重新着手准备第三卷，到那时，不管提出什么，我将一概加以拒绝。
福尔马尔在他的讲话135中对当今的官方人士表示了完全多余的殷勤，而且未经任何人授权，又作了更为多余的保证，说什么社会民主党人在祖国遭到进攻时将同他们合作——也就是说要帮助保卫亚尔萨斯―洛林的兼并，他这篇演说使我们在这里的和在法国的那些敌人大为高兴。如果不加反驳，我们的人在布鲁塞尔77就要饱尝其恶果。可能派30和海德门的支持者对此会竭力加以利用；而且，在没有发表权威的声明，宣布福尔马尔无权代表党发言之前，我们在这里是无能为力的。海德门假巴克斯之手就此问题在《正义报》上写了一篇文章136，这篇文章，我还没有看到。
关于产妇在海德公园集会的报道137，这里和伦敦都为之哗然，英国人比德国人更甚，这是由于一句语意双关的话造成的：demanding a reduction of the hours of labour〔要求缩减劳动时间〕，另有一种特殊的意思：妇女生产的痛苦！——woman in labour！
腊韦的地址：法国普瓦提埃市罗舍勒伊郊区。
彭普斯目前住在这里。派尔希筹建了一个为他的兄弟们代销货物的经销处。他们的住宅，那座落在布莱丁路上的枞园，离市区刚好一英里；虽然不大，但很优美，宅旁的花园里有FN4……菜畦和果树。老哈尼在文特诺尔住了一个月，他的风湿性痛风又犯了。我们星期六把他接到了这里，星期四可能同我一起走，再回里士满他的大本营。他跛得很厉害，非常痛苦。
肖莱马想必快要来了；你也知道，他是很不爱写信的。赛姆·穆尔在这里患了非洲疟疾，现正在痊愈中。8月或9月，他又要去尼日尔。我想，尽管他的疟疾还定时发作，但他已暗自怀念那里迷人的气候了。
你怎么居然想到，我对自己的文章是否登在《新时代》头条会介意呢？你觉得哪里合适，就登在哪里吧。
我们大家向你衷心问好。
你的 弗·恩·