马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德：

　　我们大家，特别是杜西首先向长眠的尊敬的刺猬表示哀悼。

　　今天收到鸦片处方，很好。你走后，腋下的痈把我折磨得够厉害的。

　　现在住在巴黎的年青的一对的消息最令人宽慰。显然，他俩非常美满。拉法格寄给我一本霍恩的小册子^FN1和另一本关于法国财政的小册子。后者没有意思，前者我过几天寄给你。我写信对拉法格说^FN2，他在“这种关键时刻”还有时间想到我，并且给我寄印刷品来，这就证明，“他属于一个比欧洲人种更好的人种”^FN3。我们经常互相“嘲笑”。

　　《动产信用公司史》^FN4我读过了。至于问题的实质，那末，说真的，我多年前业已在《论坛报》上对此做了更好的阐述⁷⁹。这位作者熟悉业务。他本人是巴黎的银行家。但实际上，除了“信用公司”本身在其报告中引用的以及交易所牌价载明的官方材料外，他没有什么别的材料。秘密材料只有通过法院途径才能弄到。但最使我吃惊的是：真正的骗局竟全部转化为交易所的证券投机了，而在这方面，尽管不断乔装打扮，但实质上从罗时期以来就没有什么新东西了。无论是拉芒什海峡的此岸或彼岸都一样。在这些事情上有意义的是实践，而不是理论。

　　附上库格曼的信（要退回）。你走后，我给他写了信。^FN5但由于左臂的影响，我现在写字有困难，所以，我给库格曼附去了弗莱里格拉特给我的信，以便他得到足够的文字材料。为了回答他过去的询问，我还在信中告诉他，我无论如何要到他那儿呆几天。但他“弄错”日期了。不会那么快。

　　别忘了把施韦泽的信交下次邮班寄给我。

　　从今天《泰晤士报》（电讯栏）上你会看到，我们在日内瓦已经取得了完全的胜利：劳动时间从十二小时缩短为十一小时，工资增加了百分之十。事情的经过就是这样。你刚走，一位从日内瓦来的代表^FN6就到这里来了。工人派使节到伦敦，到这个可怕的秘密法庭，这件事具有决定性意义，就象以前巴黎铜器工人罢工时的情况一样。⁸⁰厂主们信服伦敦的威力和战斗基金会了。这将向英国和大陆的工人表明，如果他们真正提供足够的经费等等供我们使用，他们以我们组织为代表会拥有何等的力量。

　　威廉和济贝耳的信现退还。你这篇稿子^FN7没有发挥你那通常的流畅文笔。我的左臂今天痛得特别厉害。只要一止住痛，我就会把稿子连同我认为必要的一些修改意见寄还给你。

　　孩子们向你衷心问好。说真的，即使为了他们，我也希望你住在伦敦，而不是住在曼彻斯特。

　　我向白恩士女士问好。

你的　卡·马·