恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　从附上的纸条³⁸中你可以看出，小威廉什么事没有干过啊。最近我要适当地教训教训他。想得真妙：我们应当“利用”他在萨克森地方上所取得的地位，从而，不用说，亲自出面为他辩护！今天我收到他的小报^FN1，但还没有来得及看。

　　但愿你最终战胜自己顽固的痈。大概你终于认识到，再对此事掉以轻心是不行了，为了使你完全恢复工作能力，起码要每天更多地到户外活动活动，并按时“放弃”夜间工作（一俟前者成为可能）。否则第二卷¹¹永远也写不成。

　　附上给施特龙的股票。

　　关于维也纳的文章，我确实遇到困难。除了《新自由报》和《维也纳日报》，我对李希特尔主办的报纸的名称一个也不知道，由于几乎完全不熟悉那里的读者，一点也不知道应该抓什么，而这是最重要的。劳拉来信说，教育人，这很好，但困难正在于正确地挑出对他们最重要的东西。我现在再次从这个角度通读全书^FN2，我非常希望知道你关于这方面的意见。

　　小威廉的愿望可真不坏，他要我在评介这本书的时候，在他的小报上用一页的篇幅向他和他的读者们一下子就讲清楚，马克思和拉萨尔之间的区别究竟在哪里。这个愿望倒促使我产生一个想法，是否应当为工人们写一本大约六印张的通俗小册子：马克思和拉萨尔；用这样的篇幅才可能说明上述区别，并对工人必须知道的东西作正面的阐述。这本东西应该卖得非常便宜；它马上就会迫使拉萨尔派公开出来反对。但为此需要时间。

　　你不应当要求我仔细研究波克罕提供的几本俄国小子^FN3，——至少在目前。我在办事处里事情很多，回家又晚，因此在八点钟前什么也不能干；况且我应该保持非常有规律的生活方式，因为有一段时间我睡不好觉，所以早晨常常感到很疲劳，这是我生活中从来不曾有过的事。这里还不时有种种不可避免的干扰，为了使睡眠恢复正常，做体操是绝对必要的。每一本俄国小册子都可能占用我一两个星期的时间，因为必须重新掌握语言，字典又不好。值不得费劲。

　　关于《双周》¹⁶——下次再谈。我还在考虑这件事。货币理论——不管它对英国来说多么重要——我在第一篇文章中大概只能顺便提一下，否则它会占去我整个文章的篇幅。如果以后还能再登第二篇文章，再谈这个问题也不迟。

　　你看怎么样？

　　向你的夫人、女孩子们和拉法格致良好的祝愿

你的　弗·恩·