MEW-ZH/31/MEW31-310.html

92.恩格斯致路德维希·库格曼

汉诺威
1867年12月13日于曼彻斯特

亲爱的库格曼:

  “为履行鄙人昨日信中之言”——您自然不应完全忘掉商业文体——兹附上两篇文章:一篇是谈书的内容,是给《观察家报FN1的,另一篇只报道书中的实际材料,是给《工商业报》和《邦报》425

  您知道,《观察家报》的主编就是《福格特先生》中所提到的那个“饶舌的士瓦本人,‘残阙’议会议员卡尔·迈尔42,他当然决不会自愿为我们效劳,估计到这一点,您就会了解,在写第一篇文章的时候,要克服多大的困难。您自己知道,送去的只应是这两篇文章的抄本,但我还是要请您把全部原稿保存下来,因为事先无法知道它们还会有什么用处。

  对于《信使报FN2,我也要写点东西寄去,但是目前我已不能再在晚上做很多工作——这使我太兴奋。譬如,昨夜我写完那两篇文章以后,又几乎完全不能入眠。天气,事务,有时还有从上星期日起就在我身上发作的难受的神经痛,使我不能骑马,因此,我不能恢复正常生活。

  我没有读《未来报》关于济本马克案件519的报道,我很少看到这种报纸。

  就此搁笔。已经晚上六点钟,是办事处关门的时候,而我也是又累又饿了。

您的 弗·恩·