马克思致弗兰茨·敦克尔

尊敬的先生：

　　随信附上一份书面声明^FN1，恳请予以刊登。这个声明我同时寄给柏林的《国民报》和《政论家》（该报的方针我不清楚，但是据说它在那里销路很广），还寄给《科伦日报》、《法兰克福报》、汉堡《改革报》和奥格斯堡《总汇报》。

　　如果您把下述情况告诉拉萨尔，我将非常感谢。

　　我今天没有时间给他回信。

　　关于科苏特的文章^FN2我寄给了巴黎的瑟美列，讲好一定要立即寄还给我，可是他已把它压了好几个月。现在我要用刀按在他的脖子上了―当然，这是比喻的说法。

　　如果拉萨尔把福格特的书^FN3按照恩格斯的私人住址（曼彻斯特牛津路特隆克利夫小林坊6号，我将到那里去³⁸）直接邮寄给恩格斯，那他就帮了我的大忙。最后，我很希望他按照这个地址寄给我几份载有我的声明的柏林报纸。

　　致敬意。

忠实于您的　卡·马克思