致亚·加·施略普尼柯夫
（11月25日）
亲爱的朋友：昨晚获悉11人（其中包括俄国社会民主党工人党团的5个人）在彼得格勒附近被捕49，今天致电布兰亭，要您查明（如果有机会可以通过芬兰人）俄国社会民主党工人党团的5个人是不是被带走，是不是被逮捕了。
如果确实如此，那就糟了！
因此，您到丹麦去更是不能许可的。我坚决反对这种搬家。恰恰是现在需要您本人留在斯德哥尔摩，把联系工作安排得更正常、更经常、更广泛。这件工作很艰难，需要1个至少掌握一种外国语的有经验的人来做。不能把这件工作扔给“随便什么人”。
如果您在斯德哥尔摩会受到限制（警察的），那就应当躲到斯德哥尔摩附近的小村庄里（这很容易，他们那里到处都有电话）。我想，柯伦泰也能够很容易秘密地来到斯德哥尔摩或城郊的小地方。
我们很快就要出版中央机关报第34号了，接着还要出版第35号。
请赶快回信。您的来信都收到了。取消派的文件（他们对王德威尔得的答复）50也收到了。谢谢。
紧紧握手！等候您的消息。
您的 列宁
从伯尔尼发往斯德哥尔摩
载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷
译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第34—35页