LENIN/34/VIL34-082.html

就左派社会革命党人的叛乱同《全俄中央执行委员会消息报》记者的谈话208

(1918年7月7日)
摘要

  革命非常彻底地使每种主张都得到了合乎逻辑的结局,无情地揭露了每个错误策略的一切缺陷和全部罪恶。

  热中于唱高调的左派社会革命党人,已经号叫了几个月:“废除布列斯特和约,起来抗击德国人!”

  我们回答他们说,在目前的条件下,在目前这个历史时期,俄国人民不能而且也不想再作战。

  左派社会革命党人闭着眼睛不看现实,极端顽固地继续坚持他们的路线,他们没有感到自己愈来愈同人民群众背道而驰,决心不顾一切,甚至不惜采用暴力手段,把自己的意志,把他们包括罪恶的冒险分子和歇斯底里的知识分子等等在内的中央委员会的意志强加给这些群众。

  随着他们愈来愈脱离人民,他们也就愈来愈博得希望假他们之手来实现自己意图的资产阶级的好感。

  罪恶的恐怖活动和叛乱完全擦亮了广大人民群众的眼睛,使他们看清左派社会革命党冒险分子的罪恶策略要把人民的苏维埃俄国拖到怎样的深渊里去。

  在叛乱的那天,我自己和许多同志都听到,连人民中最落后的阶层也对左派社会革命党人表示强烈不满。

  一个普通的不识字的老太婆听到米尔巴赫被刺杀以后气愤地说:

  “唉,该死的,到底还是要赶我们去打仗了!”

  所有的人全都立刻明白了,他们都看到,社会革命党人的恐怖行动已经把俄国推到战争的边缘。人民群众就是这样看待左派社会革命党人的行动的。

  当我们不能而且也不想再打仗的时候,他们挑动我们去跟德国人打仗。人民群众决不饶恕左派社会革命党人这样粗暴地践踏人民的意志,这样用暴力把人民推向战争的行径。

  只有白卫分子和帝国主义资产阶级的奴仆对左派社会革命党人的行动幸灾乐祸,拍手称快。工人和农民群众这两天却更紧密更密切地团结在人民群众意志的真正表达者布尔什维克共产党的周围。

载于1918年7月8日《全俄中央执行委员会消息报》第141号
译自《列宁全集》俄文第5版第36卷第518—519页