MEW-ZH/7/MEW7-004.html

1848年至1850年的法兰西阶级斗争5

  除了很少几章之外,1848―1849年的革命编年史中每一较为重要的篇章,都题名为革命的失败!

  但是,在这些失败中陷于灭亡的不是革命。陷于灭亡的乃是革命前的传统的残余,即那些尚未发展到尖锐阶级对立地步的社会关系中的产物;陷于灭亡的是革命党在二月革命以前没有摆脱的一些人物、幻想、概念和方案,这些都不是二月胜利所能使其摆脱的,只有一连串的失败才能使它摆脱。

  总之,革命向前进展并为自己开拓道路不是由于它获得了直接的悲喜剧式的胜利,反而是由于它产生了一个团结而坚强的反革命,即产生了一个敌人,而主张变革的党只是在和这个敌人做斗争中才发展成了真正革命的党。

  下面几篇论文的任务,就是要证明这点。

卡·马克思写于1850年1月―11月1日
载于1850年“新莱茵报。政治经济评论”第1、2、3和5―6期
署名:卡尔·马克思
原文是德文
俄文译自“新莱茵报。政治经济评论”,杂志上的原文曾按1895年版本校对过