恩格斯致茹尔·盖得

巴黎

亲爱的盖得公民：

　　我很愿意协助在复刊的《社会主义者报》上刊登《雾月18日》²¹⁹，但存在两个小小的障碍。

　　首先，如您所知，共产主义宣言^FN1在《社会主义者报》上发表时本来还应当出单行本²²⁰。由于我不知道的原因这并没有出版，所以我希望能相信不再发生类似事情。

　　其次，更为重要的是，我的眼病已经持续了6个月，在这期间我无法承担任何写作义务。因为完成这个译稿之前，我还有许多事情要做，所以出版工作十之八九要中断，整个事情要告吹。

　　因此，我请求您暂时把这个计划至少推迟一段时候；以后，等我能恢复工作时，我们再回过来谈这个问题。

　　衷心祝愿《社会主义者报》取得成就。

完全忠实于您的　弗·恩格斯