MEW-ZH/50/MEW50-068.html

恩格斯致马耳特曼·巴里166

伦敦

1872年9月19日[于伦敦]

亲爱的巴里:

  马克思请我把科学厅167集会者的若干材料寄给您,现寄上;我希望这足够了。马克思说,他要给您寄去有关这些人的总委员会通告FN1。为了保险起见,给您附上一份,看后请归还。

忠实于您的 弗·恩格斯FN2

  大概在今年4月,一小撮据说代表某些谁也不知道的团体的人以夸张的名称成立了国际工人协会及其所属团体的世界联邦主义委员会168。他们自命代表的那些团体没有一个加入过国际。这些人当中没有一个人是国际会员,相反,有两个人是从国际开除出去的。正是因此,他们才竭力要谋得取代当时正在活动的总委员会的权利并把国际的领导权夺到自己手里。总委员会的通告使他们成为全欧耻笑的对象,所以他们暂时销声匿迹了169。现在这些人又在世界联邦主义代表大会的名义下出现了。我们在这里又发现了那个朗德克,就是他在对巴黎国际的最后一次审判会(1870年6月)上向警察局长郑重保证不再从事政治和国际的事务170,接着被开除出了伦敦法国流亡者协会。那个韦济尼埃——关于路易-拿破仑的下流丛书的作者,就是他被1868年布鲁塞尔代表大会所委派的委员会开除出国际171,1872年被开除出伦敦流亡者协会。那个施奈德尔,就是他在德国报刊上被揭露为破坏工人会议的挑衅者(警察当局总是在第二天早上为他及其帮凶打碎玻璃、镜子和家俱承担责任)和骗子。那个泽伦斯基,他们的左右手,以及阿道夫·斯密斯等人。除此之外,我们还看到几个新的爱出风头的人,例如,波兰人米莱斯基,他在代表会议期间仅仅为他自己把一切讲话翻译成波兰文,因为绝大部分时间他是出席会议的唯一的波兰人;还有乌代,对于他在公社期间的冒失,许多人还记忆犹新。请您再补充几个东头的穷困的德国工人,这样您就有了这个世界代表大会的全体人员的名单,共计25个骗子和蠢货。

第一次用原文发表于《弗里德里希·恩格斯1820―1870。报告。讨论会。文件》1971年汉诺威版
原文是英文