“新莱茵报”4编辑部的声明
“新莱茵报”原定于7月1日出版。和通讯员们商定的也正是这个日期。
但是，鉴于反动派实行新的无耻发动，可以预料德国的九月法令FN1很快就要颁布，因此，我们决定利用自由环境中的每一天，从6月1日起就开始出报。我们和各界有广泛的联系，本来可以使报道和各种通讯内容丰富，但是由于提前出报，如果在初期还无法做到，尚请读者鉴谅。我们在最近一定能满足读者在这方面的一切要求。
编辑委员会：
总编辑 卡尔·马克思
编缉 亨利希·毕尔格尔斯，恩斯特·德朗克，弗里德里希·恩格斯，格奥尔格·维尔特，斐迪南·沃尔弗，威廉·沃尔弗
|
写于1848年5月31日 载于1848年6月1日“新莱茵报”第1号 原文是德文 俄文译自“新莱茵报” 俄译文第一次发表 |