*威廉·沃尔弗简历⁵⁷⁰

　　1809年6月21日生于施魏德尼茨区塔尔瑙。

　　1813年。俄国人。

　　1834―1838年在季尔别尔堡四年半。⁵⁷¹暗堡沃尔弗请求探望一下他将要死去的父亲，哪怕是在宪兵的随同下，但竟也遭到拒绝。

　　1843―1846年2月在布勒斯劳。

　　1846年。沃尔弗因违反出版法有被审讯的危险而出亡。论述西里西亚织工的起义的文章。

　　1846―1848年。布鲁塞尔。“通讯社”⁵⁷²。在布鲁塞尔被囚于狱中（2月6日和28日之间被捕）。

　　1848年4―6月在布勒斯劳。

　　1848年9月。科伦。鲁普斯应[到法院]受审。⁵⁷³逮捕令撤销。

　　1848年10月22日。黑克尔下逮捕令。1849年3月8日撤销。

　　1848年6月―1849年5月10日在科伦。从此处前往法兰克福。

　　1849年5月26日。在德国议会（法兰克福）里的一个场面。⁵⁷⁴

　　1849年。鲁普斯到瑞士以后，因他参加斯图加特残阙议会的工作而将他送交法庭审判的命令接踵而来。

　　1849年7月5日去巴塞尔，从那里去伯尔尼时被拘留。在苏黎世当教员一年零九个月。1851年3月31日。从苏黎世驱逐出境的书面命令。（1850年9月10日。苏黎世。鲁普斯抗议根据联邦会议关于流亡者必须分别迁居他地的决定而要他迁居琉森州的命令。）

　　1851年6月4日―1853年。到达伦敦。在伦敦约两年。

　　1861年1月12日。普鲁士大赦令。⁵⁵⁹1862年1月4日。给普鲁士政府的呈文。五个月没有答复。1862年6月4日的新呈文。1862年8月1日施魏德尼茨地方官要求沃尔弗报告他在普鲁士的最近居留地。

　　1862年9月5日。普鲁士政府答复：大赦的结果是继续侦查。^FN1