MEW-ZH/44/MEW44-034.html

*关于欧洲历史的笔记(十五至十八世纪)417

  (Ⅰ)由于1315年建立了瑞士联邦,瑞士于十五世纪末成为它的邻邦在战争中起决定性作用的盟国。

  无论是中世纪的封侯,还是十五世纪的外国,在签订和约时都必须承担保证。政策首先引起了西方和南方宫廷的注意,使盟国的数量增加,并导致常驻使馆的建立。

  1477―1515年,尼德兰和意大利是法国、奥地利和西班牙之间纷争的根源。1477年,大胆查理死后,争夺勃艮第继承权的[斗争]。路易十一占据了他的一部分领地。418马克西米利安(奥地利的)FN1同大胆查理的继承人玛丽结婚。法国对那不勒斯和米兰的要求。马克西米利安的儿子菲力浦FN2同西班牙君主国的继承人胡安娜结婚。

  1494年——查理八世在意大利。公共福利同盟(教皇FN3、马克西米利安、西班牙、米兰公爵FN4)反对他。419(从1416年起——萨瓦公爵)。1498年路易十二同天主教徒斐迪南暗中勾结。把自己对那不勒斯的权利让给他(1506年)420,为此而得到(帝国)在米兰的支持。1506年,路易十二争取到同教皇FN5、威尼斯和其他意大利国家[建立]反对马克西米利安的神圣同盟421但是,1509年法国人在贾尔达达取得胜利后,领导神圣同盟的教皇反对法国(路易十二)(英国的亨利七世也参加了;亨利八世退出了同盟422)。路易十二由于自己的领地受到瑞士的威胁,于1513年布卢瓦同天主教徒斐迪南[缔结]和约。

  至于意大利,整个这一时期的讽刺在于:法国(路易十二)在米兰巩固下来,天主教徒斐迪南(阿腊贡的)在那不勒斯巩固下来,然而神圣同盟的成果是法国被赶出意大利;斐迪南(天主教徒)保住那不勒斯和阿普利亚的港口;教皇征服罗曼尼亚的城市。1512年(在瑞士帮助下)米兰回到马西米利安诺·斯福察手中,美第奇家族返回佛罗伦萨(1512年8月31日)。这一时期(1494―1515年)只有瑞士人有精锐的步兵。这样一来,法国人(查理八世和路易十二)的多次胜利和多次入侵意大利是毫无结果……

  (Ⅱ)1515―1559年。1515年弗朗索瓦一世征服米兰(1516年他同瑞士人签订永久和约)。1519年查理一世成为德国皇帝查理五世。

  四次意大利战争

  1521―1526年。弗兰契斯科·斯福察又在米兰被困;法国的弗朗索瓦一世在帕维亚附近被俘(1525年)(反弗朗索瓦一世的同盟);

  1526―1529年。第二次反弗朗索瓦一世的神圣同盟。423他承认公爵弗兰契斯科第二为米兰公爵,并承认热那亚的自由。弗朗索瓦一世仍保有勃艮第。放弃对弗兰德和阿尔土瓦的封地权。

  1536―1558年。米兰公爵弗兰契斯科去世,没有继承人。弗朗索瓦一世要求把米兰作为封地授给他的次子亨利。同查理五世的战争。十年休战,在此期间弗朗索瓦一世仍然是萨瓦的主人:日内瓦获得独立。

  1541―1546年。查理把米兰作为封地授给自己的儿子菲力浦。法国仍处于意大利的疆界之外。它失去布伦对英国有利。

  德国宗教战争。在第二次德国宗教战争中,亨利二世(法国)于1552年占领麦茨、土尔和凡尔登。根据同西班牙在卡托-康布雷济(1559年4月3日)签订的和约,法国应将在尼德兰和意大利的一百九十五处领地一部分还给西班牙,一部分还给萨瓦。424

  尼德兰的分离。1572年革命在北方各省爆发。这些省于1579年在乌得勒支成立独立联邦。1581年开始七十年斗争。4251584年成立联合省共和国。十六世纪末共和国的自由已经有了保障。在1609年4月3日的休战条约中,西班牙实际上已经将联合省看成独立国家。

  1592年FN6。国会成立426。欧洲还没有象荷兰共和国这样的贸易强国,这样的海上强国。1556―1618年,葡萄牙人的东印度领地落到荷兰人手里;后者想要独揽世界贸易。

  (Ⅲ)1608―1648年,德国是欧洲政治的中心。1621年起荷西战争重新开始。结束法西战争的不是威斯特伐利亚和约,而只是1659年11月7日的比利牛斯和约。427

  从1624年起是黎塞留内阁。在意大利,法国和萨瓦反对西班牙和热那亚。428

  1634年,瑞典和它的盟国把自己在亚尔萨斯的征服地让给法国。

  闵斯德和约4291645年——首先是在西班牙和联合省共和国之间

  瑞典获得波美拉尼亚的大部分、不来梅、凡尔登FN7等地。法国得到对麦茨、土尔和连同郊区的凡尔登FN8、布赖扎赫的全部主权,以及奥地利在亚尔萨斯具有的种种权利。


  1520―1559年。弗朗索瓦一世和查理五世之间的战争。430

  威斯特伐利西和约(1648年)(闵斯德和约和鄂斯纳布鲁克和约)。

  “至于法国……,皇帝FN9把上亚尔萨斯和下亚尔萨斯、布赖扎赫(城)、三个主教辖区——麦茨、土尔、凡尔登,以及在菲力浦堡的驻军权让给法国。瑞典[获得]波美拉尼亚等地,并被宣布为德意志帝国的成员,有权参加帝国国会。

  勃兰登堡、梅克伦堡、汉诺威、黑森……主要靠教会财产来补偿。

  奥地利在意大利确立了自己对米兰和托斯卡纳的统治。瑞士的独立得到承认,荷兰的独立也得到承认,荷兰的独立实际上在它与西班牙签订单独和约431之后就已经存在。

  宗教的纠纷和分歧……一切都在帕骚和奥格斯堡的和约(1552年和1556年)的基础上得到解决”。

  波希米亚……完全被遗忘了;甚至没有预先把大赦规定下来。432德国的联邦制度(反联合的)被巩固下来。其实,这是一项支解德国的条约。


  1648―1660年。法西战争。比利牛斯和约。

  1660―1697年。路易十四战争。里斯维克和约

433

  1697―1715年。西班牙王位继承战争。乌得勒支和约434

  除去英国由于乌得勒支和约而取得的好处(哈德逊湾、纽芬兰、新苏格兰、罗耶尔港,关于“黑奴条约”的协议等等)以外,萨瓦由于西西里的简单加入变成了王国,同时奥地利获得那不勒斯、米兰、托斯卡纳作为领地,这就固定了意大利被奴役的地位。西班牙的尼德兰转让给奥地利。435

  1715―1740年

  维也纳和约,1735年10月“萨克森的奥古斯特三世应成为波兰的国王;洛林和巴尔两公国给斯塔尼斯拉夫·列申斯基;在他死后则应归还法国;洛林公爵FN10应得到托斯卡纳。唐·卡洛斯FN11(西班牙的)将仍然是那不勒斯、西西里和托斯卡纳的奥地利沿岸地区的占有人。撒丁应获得诺瓦拉、托尔托纳和米兰的一些其他土地。帕尔马和皮阿琴察应给皇帝”。

  根据奥地利和法国(弗略里)之间的这项条约

“(西班牙、海上强国和俄国不久也参加了这项条约),法国保证下述国事诏书367,这张诏书保护奥地利帝国未来的继承者FN12……将来不受任何侵犯”。

  1740―1763年。奥地利王位继承战争。七年战争。436

  除了1741年俄国和英国没有参加,全都协商一致反对哈布斯堡王朝。根据贝尔岛(路易十五的宠臣)的计划

  撒丁应获得米兰;西班牙应获得托斯卡纳公国;巴伐利亚选侯FN13应获得帝国王位;匈牙利和波希米亚应成为独立国;打算将玛丽-泰莉莎降到德国小君主的水平。

  七年战争中,英国和普鲁士联合反对俄国所支持的法国和奥地利。这第二次战争导致普鲁士同俄国结盟,结果是瓜分波兰;叶卡特琳娜二世因此而有机会占领克里木,受辱的法国则为自己的失利对英国进行报复,支持马萨诸塞的骚乱的移民。

  (根据法国亨利四世的计划437

  法国、西班牙、英国、丹麦、瑞典、伦巴第应成为世袭君主国;意大利、瑞士、尼德兰应成为共和国。应该剥夺奥地利王朝的两支旁系在匈牙利、德国、意大利和尼德兰的领地,他们应转到西班牙和地中海沿岸的某些岛屿上。至于意大利,教皇应被宣布为世俗的统治者,把罗马、那不勒斯、阿普利亚、卡拉布里亚统一在自己的统治下。如同少数的其他小国一样,佛罗伦萨、摩地那应同威尼斯共和国统一起来;萨瓦公爵应成为伦巴第的国王。波希米亚是选定王国,包括莫拉维亚、西里西亚和住有卢日昌人的地区。匈牙利是选定君主国,必须通过把奥地利大主教辖区、施梯里亚和克伦地亚并入匈牙利的办法来使它更加强大。也应以同样的办法来巩固波兰。瑞士应以亚尔萨斯、提罗耳和其他领土来加以扩大。)438
卡·马克思写于1857年中以后
原文是德文和英文