*战地新闻。——匈牙利
《布勒斯劳报》的马扎尔通讯今天报道说,贝姆于3月20日兵不血刃就占领了喀琅施塔得。据说,奥地利人和俄国人的残部已撤回瓦拉几亚。海尔曼施塔特和喀琅施塔得两城必须每天各自付给俄国人一千佛罗伦现金,此外,两城还遭到最无耻的征用和偷盗。贝姆在这两个城市宣布了大赦。据说,萨克森人立刻公开声明,是奥地利人强迫他们请进俄国人的(无疑是撒谎)。——29日,韦尔登指挥的帝国军队曾试图对科莫恩进行强攻(?),但他们惨遭失败,以致放弃了对科莫恩的围攻119。只是在格纽还驻有一支监视部队249。意大利的维普芬营105似已投奔匈牙利人。尽管最近所报道的马扎尔通讯的最主要的内容不断得到证实,我们对这一消息完全持保留态度。
在德布勒森仍继续印制纸币,因为马扎尔人通过走私新近又获得了大量钞票纸。176
“3月15日,匈牙利武装暴动236的周年纪念日,在德布勒森近郊举行了人民庆祝大会,大批的群众聚集于此,烤了两头全牛、许多猪和羔羊,还有足够的酒,茨冈人演奏了匈牙利歌曲和进行曲。发表许多演讲——并总是举杯高呼万岁。德布勒森没有驻军,而由国民自卫军执勤。他们在军帽上和礼帽上饰以鲜红的飘带。再说,每个营经常有一半人在全国各战场对抗敌人,三个月之后,由留守在家的另外三个连去接替。这就说明了叛军的兵力,以及为什么他们的营不能对抗帝国军队的刺刀冲锋。”(《波希米亚立宪报》)
施利克和耶拉契奇又在(这是第十次)佩斯举行军事会议。据奥地利的报道,雅布沃诺夫斯基已向洛雄茨挺进。
“本月31日,来自列姆堡的商业信件,再次引起了恐惧心情。大商店从那里提供的消息说,列姆堡的全部城防部队已经可能是开往匈牙利,人们担心,在这次撤出之后,会发生有利于马扎尔人的革命运动或佯攻。”(石印通讯175)
阿格拉姆关于让步的布告在迷雾中消失了。至今无人出来为之辩解,而人们普遍认为,这是个骗局。
|
弗·恩格斯写于1849年4月8日 载于1849年4月8日《新莱茵报》第267号增刊 原文是德文 |