MEW-ZH/43/MEW43-076.html

*欧洲大战不可避免

  科伦3月2日。第二议院的第二次会议产生了两个有趣的结果:第一,到现在为止不是象我们昨天得到的信件中所说的,右派超过左派十票,而是超过二十一票;第二,正式通知解除马尔摩休战协定157。后一事件必然会引起外交界大量的政治议论;这样一来,似乎俄国内阁由于估计到可能出现某些情况,已同丹麦结成了攻守同盟。一名俄国信使已把一份命令带到柏林要求无条件地抵制议会可能提出的一切要求,等等。在这些传言中哪些是无可批驳的,我们明天再报道。

  我们从意大利获悉:在都灵,卓贝尔蒂已最终被推翻了,基奥多最终当了首相。议院批准了这次的内阁更迭,并同意大臣们的意见,决定立即同奥地利重新开战158奥地利对费拉拉的征讨为这一行动提供了充分的理由。

  在托斯卡纳,看来洛日耶的反动企图已完全失败。159还有人说大公FN1对他的运气已感到失望,并早已乘船到加埃塔他的圣父FN2那里去了。

  除了奥地利人从费拉拉撤退的传说(昨天的《维也纳日报》早已报道),罗马共和国没有什么新消息。

  据《晚报》报道,西西里似乎已宣布成立共和国160

  从匈牙列传来完全出乎意料的有利消息。无论根据帝国的报道,还是根据马扎尔人的报道,马扎尔人驻扎在距佩斯三驿站远的豪特万。这一胜利推进是戈尔盖同匈牙利主力军协同作战的第一个战果。奥地利人正十万火急地把他们的全部军队派往豪特万。几天之内,这里将有一场决战

  这就是今晚收到的消息的简要内容。在丹麦的战争,在意大利的战争,以及比过去更频繁的匈牙利战争都是一些纠纷,其中每一个在这个对现存的所有国家来说是如此多灾多难的时期,都足以引起一场欧洲战争。这场战争将会发生,一定会到来。它将把欧洲分成两个武装阵营,不是按照所属的民族,以及种族的共同感情,而是按照文明的程度:一方面是革命,另一方面是一切腐朽阶层和利益的联盟;一方面是文明,另一方面是野蛮。胜利可能经受曲折,但却是勿容置疑的。

弗·恩格斯写于1849年3月2日
载于1849年3月2日《新莱茵报》第235号号外
原文是德文