柴郡塞尔，路·济博耳德先生
阁下：
弗·恩格斯先生目前因病无法亲自执笔，委托我将信退还给您。428
恩格斯先生认为，这些片断当然不能被视为《化学史》180。但是如果您把这些东西标题为《磁力研究》（或者《论旧的化学史。卡·肖莱马的遗著片断》，或者诸如此类的名称），那末您就不需要任何人予以校阅或最后加工。最多不过您要去找一家对化学史有兴趣的杂志。
应恩格斯先生的请求把他的这个意见通知您。谨此。