MEW-ZH/39/MEW39-231.html

231.致路德维希·库格曼

汉诺威
1895年3月19日于伦敦
西北区瑞琴特公园路41号

亲爱的库格曼:

  封信卡子完好无损地送到了这里,并且已经使用。封信时用起来很容易,拆信时如何,——德国和奥地利的邮政局可以鉴定,我们已经奉送过几个样品。非常感谢!可以指望,克勒尔不再为推翻这些封信卡子提出防止政变法草案270了,因为暗检室最善良 的意图一碰到这些卡子就可鄙地失败了。

  谢谢你在比雷菲尔德附近费心查找。如果《汽船》上也刊载了我或马克思的什么文章,那大部分是不署名的。378

  利文斯顿那里一点消息也没有。293

  冷天象强身剂一样,使我感觉非常好。只要天气保持这样,我就觉着自己年轻了二十岁!可是这种冷天却照例使伦敦陷入了野蛮状态。水管冻了;在公司关闭干线水管的水门以前我们一直是有水用的,在这以后干线水管里的水就冻了。我们的管子埋在四英尺半到五英尺深的地方。经过两个星期天气回暖以后,人们把管子挖了出来,里面还满都是冰。然后我们只好又等了两天,一直到和我们的管子相联结的那条管子化冻。一个星期以前,晚上八点钟,水终于又来了。可是这时查明,由于水流量不足,下水道堵塞了。直到上星期末,一切才终于恢复正常,这已经过了四个星期,在这四个星期里,我们不得不每天提四十桶水到四层楼的顶间里,以保证我们家里的水管有水,保证每次厨房的炉灶生火时锅炉不致爆炸。

  你根本无需为封信卡子的纳税问题不安,一切工业品在这里都免税。

  路易莎和我衷心问候你和你的全家。

你的 弗·恩格斯