101.致维克多·阿德勒

亲爱的维克多：

　　首先向你们致谢并向你们，特别是你、你的夫人和孩子们回致最衷心的祝愿。感谢你寄来的领带别针，等我弄到适称的领带（需要专门去找）后就戴上。

　　我相信你们的事情很多，我们大家惊奇的是：你是怎么对付这一切的，而且又是在极其困难的条件下。你的耐性使我们赞叹而又忌妒。你保证消除那里使人担心的轻举妄动^FN1，这使我特别高兴。从那时起，我收到两个代表大会¹⁸⁸的情况报道并能够了解一些情况，至少是一部分情况。就这一基本问题来看，的确一切进行得很好。

　　聪明的赫格尔宣称选举权是资产阶级的骗局，因此不应该为它举行罢工¹⁹⁰；矿工们以自己的方式表示反对任何不同时以实行八小时工作制为目标的罢工。对于运动的正常发展来说，上述情况真是值得庆幸的事。布德魏兹的捷克人也帮了我们的忙，他们规定，承认（苏黎世精神的⁹⁵）纲领和策略才有权参加代表大会，并且把总罢工问题——这显然是他们最伤脑筋的问题——拖延到党的代表大会¹⁸⁹，而代表大会将把它再往后拖延。

　　你转载的卡·考茨基的那篇文章¹⁸⁷，对你们将是十分有用的。但是这篇文章证明，作者过去同生气勃勃的党的运动多么疏远。几个月以前是极其失策地要在拚命反对空谈总罢工的运动中兜售关于总罢工的纯学术的抽象研究和泛论赞成与反对¹⁵⁹，现在是这篇文章，至少在这些方面它是十分中肯的。

　　由于选举改革草案，无论如何最近一个月你们的宣传工作又要活跃起来。冷热病得到了最早剧烈发作的机会，这很好。现在人们将稍微冷静地看待事物了。不管那里发生什么事情，政府和帝国议会必将使你们掌握新的武器，到明年，你们的人起码将有三十个，或者六十个进入议会。无产者参加这种陈腐的、划分为等级的会议！他们将向法国人证明，无产阶级并不是第四等级，象那些喜欢用错误的类推法的人所说的那样，而是一个充满青春活力的完全现代的阶级，它不能同这个陈腐的、等级制的废物和平共处，而是要炸毁它，然后才能够着手解决他本身的任务——炸毁资产阶级。我一想到我们的人将首次出现在帝国议会就感到高兴。

　　然而我仍是老看法，联合内阁一旦打算开始什么严重行动，它就会垮台。我认为，在奥地利，反动的一帮⁹³的时刻还没有到来，至少是这一帮固定组成的时刻还没有到来。即使参加内阁的头面人物联合起来了，下边的人们也不可能在议会里做到这点。当某个渴望着自己的塔菲的弗兰茨－约瑟夫还站在最后的时候，我认为文迪施格雷茨的寿命就不长了。而塔菲现在事实上就是普选权。

　　我非常想知道，法国议会里六十个所谓的社会主义者^FN2将如　何行动。这一帮人五花八门；即使在昨天的社会主义者当中，有一部分也是一些十分不确定的人物，这些人虽然渴望联合，但他们身上各种各样的可憎的残余太多；尽管如此，他们全算在一起在明天的社会主义者所构成的米勒兰―饶勒斯多数派面前只是少数。无怪乎法国人对涉及他们党团性质的一切问题始终抱沉默态度。星期日博尼埃将从巴黎路过这里；我要详细问问他，也许会了解到一些情况。

　　第三卷^FN3终于付印。前二十章（共六百六十四页，整个手稿约一千八百七十页）已经发出，现在我忙于第二个三分之一，这部分最后校订一下就行了。很快就轮到第三个三分之一了，这部分需要多花些工夫。我想9月份可以出书了。

　　然而现在我还得再拿起我心爱的第二十三章。可惜由于节日我又失掉了很多时间。

　　衷心问候你的夫人和孩子们，问候波普、乌尔宾格、别涅斯托费尔、罗伊曼、施朗梅尔、阿德耳海德、小里巴和其他所有的人，特别是你本人。

你的　弗·恩格斯