86.致海尔曼·施留特尔

霍布根
1893年12月2日[于伦敦]

第一号。

亲爱的施留特尔：

　　非常感谢你的祝贺，感谢你寄来的《统计调查摘要》第一分册¹⁷²，对我来说，它来得非常及时。第二分册我更加需要。美国人也不象以前那样慷慨了，甚至一家大报^FN1现在单靠索要也收不到这类东西了！这里一切都好。我又着手第三卷^FN2的工作，并怀着愉快的心情回想起不久前我的夏季旅行⁷⁴。你们终于开始设法摆脱复本位制¹⁶⁸和麦金利关税率¹⁷⁰。这将大大加速美国的发展。虽然对于开导异常愚钝的美国农民及其“便宜的货币”观念来说，银本位制的彻底破产也是十分有益的。⁷²考茨基夫人向你问好。

你的　弗·恩·

　　关于《调查》，请看第二号明信片！

注　　释

72 指的是美国复本位制的拥护者和单一金本位制的拥护者之间的斗争。1890年7月14日的所谓“薛尔曼法”规定，每月由政府收购四百五十万盎斯的白银，以便人为地维持白银同黄金的16∶1的比价。尽管有这条法律，但白银的市价却继续直线下跌，1893年跌到26.5∶1。1893年夏季，在危机业已开始的情况下，美国总统克利夫兰召开了国会非常会议，提出要废除1890年收购白银的法律。同年11月1日，经过长时间的辩论以后，薛尔曼法被废除了。——第53、169、172页。

74 1893年8月1日至9月29日，恩格斯到德国、瑞士和奥匈帝国做了一次旅行。他访问了科伦，然后同倍倍尔一起经美因兹和斯特拉斯堡赴苏黎世。从苏黎世去格劳宾登州用了几天时间看他的弟弟海尔曼。恩格斯在8月12日返回苏黎世以后参加了在苏黎世举行的国际社会主义工人代表大会（见注95）的最后一次会议，在会上用英文、法文和德文发表了简短的演说（见《马克思恩格斯全集》中文版第22卷第479―480页），并受主席团委托，宣布代表大会闭幕。此后又在瑞士逗留了两个星期，接着取道慕尼黑和萨尔茨堡赴维也纳。9月14日在那里出席了社会民主党人大会并做了演说（见注126）。从维也纳又经布拉格和卡尔斯巴德（卡罗维发利）到柏林。恩格斯在柏林从9月16日住到28日。9月22日出席了社会民主党人大会并做了演说（见《马克思恩格斯全集》中文版第22卷第483―485页）。在此以后，经鹿特丹返回伦敦。——第61、78、92、103、107、108、109、111、115、118、121、123、126、127、128、131、146、151、160、167、172、179、183、220、255、267、440页。

168 复本位制是金银两种金属同时起货币作用的币制。——第169、172、240页。

170 麦金利保护关税率（麦金利是美国共和党领袖之一）于1890年实行。这一税率是为垄断组织服务的，它大大提高了输入美国的工业品的进口税，结果造成了日用品价格的上涨和工人阶级状况的恶化。恩格斯在《美国的总统选举》一文中对这一税率作了评论（见《马克思恩格斯全集》中文版第22卷第388―391页）。在总统竞选期间攻击麦金利关税率的民主党人于1894年实行了新的关税率，新税率比1890年规定的虽然是降低了，但仍然带有明显的保护关税性质。——第169、172、217页。

172 指《内务部，统计调查局。第十一次统计调查摘要（截至1890年）》1892―1894年华盛顿版第一、二分册（《Department　of　the　Interior，Census　Office.Compendium　of　the　eleventh　census：1890》.PartsⅠ-Ⅱ.Washington，1892―1894）。第三分册于1897年出版。——第171、172、322、342页。