177.致帕纳吉奥尼斯·阿尔吉里阿德斯

亲爱的公民：

　　1891年和1892年的《社会问题年鉴》已收到，谢谢您。

　　您表示要把我列为1893年的撰稿人，但是据我了解，您事先并没有同我打招呼就宣布我为1892年的撰稿人。³⁴⁷假如1893年的《年鉴》仍把我列为撰稿人，我担心这种撰稿仍然不是自愿的。一个月前，我们的奥地利朋友要我为他们的年鉴^FN1著文时，我曾不得不答复他们：

　　（1）在拖了整整十年的马克思《资本论》第三卷的出版工作没有完成以前，我不能承担任何新的工作，不论这个工作是大是小；

　　（2）为某个社会党年鉴撰了稿，如果按照不偏不倚的原则行事，势必也要为其他许多年鉴撰稿，——这样一来，我就无法支配自己的时间了。

　　诚然，去年我破例为法国的《工人党年鉴》撰了稿。³⁴⁸不过当时的形势是很危险的。那正是官方的法兰西共和国在喀琅施塔得¹⁵¹拜倒在欧洲反动势力的世袭首脑沙皇^FN2脚下的时候。战争有一触即发之势，后来之所以没有发生，我认为只是由于俄国发生了饥荒。在这个紧急关头，我有责任尽自己的力量杜绝德法工人之间产生误会的任何可能性；我利用了所提供的机会发表了自己的看法，——事情就是这样。