MEW-ZH/38/MEW38-125.html

125.致劳拉·拉法格

勒-佩勒
1892年3月5日于伦敦

亲爱的劳拉:

  今天我只能履行对保尔许下的诺言,随信给你附上一张十五英镑的支票以供支付房租。支票上开的是你的名字,这样,保尔不在也不致误事。你的信我已收到,过几天给你回信。现在我忙得很,由于某种差错,桑南夏恩把我的《社会主义的发展》一书的爱德华的初译稿送去排字了,现在这份初译稿的全部校订工作就落到了我的身上,当然还要尽快搞完。此外,派尔希在这里整整呆了一个星期,昨天才走。另外,工作中还有些别的干扰。今天杜西为工会47的事到普利茅斯去了,而爱德华要在我们这里呆一整天,所以我要在他来之前把这封信写完并发走。

  关于日报的消息使我很高兴。这一次,假如我们的朋友们采取必要的预防措施,不致在报纸刚刚开始赚钱时再次被人赶走的话,事情就可以办成功。不过,现在形势比较有利,他们有强大的后盾,这就完全不同了——只是他们应该想尽一切办法巩固自己在这份报纸中的地位。

  我很希望保尔能告诉我一些有关议院里各种社会主义和“准社会主义”派别——布朗基派、可能派30、米勒兰派191和前布朗热派——的情况。我在昨天的《不妥协派报》上看到,保尔和费鲁耳出席了与会者大部分是布朗热主义的布朗基派的会议。假如保尔要同他们合作,十之八九,海德门要在《正义报》上对他们进行攻击。不管怎样,这个问题在这里一定会展开讨论。各种说法将会传到我这里来,对此我要有所准备。

  在收到我下一封信的同时,你可能会收到路易莎的信,她将恳切要你为《女工报》撰稿。

  向你的一大家子问好。

永远是你的 弗·恩·