102.致劳拉·拉法格

亲爱的劳拉：

　　今天，我刚好有点时间告诉你：一盒往常那样的布丁、蛋糕等等，昨天已用往常的方法顺利寄出，望能完好地按时收到。

12月20日

　　你看，我昨天不是“刚好有点时间”，开饭的铃声打断了我，当时已是五点二十分，还有十分钟就要截邮了，于是只好等到今天。

　　肖莱马这次不能来过圣诞节了，彭普斯一家也不能来，——上星期，我到赖德时曾在她家住了几天。因此，我产生了这样一个想法：你和保尔若是来这里呆上大约一个星期，住在楼上正面那间卧室里，不是可以稍微换换环境，休息一下吗？保尔的选举²⁰¹以及随之而来的事情使你们卷进一段不平静的生活，在这之后，肯定需要稍稍休息一下。巴黎的晴朗的天空，一定会使你们怀念那美好的、古老的伦敦之雾，而它现在正弥漫在我的周围。总之，相信你们一定会下决心；假如保尔在圣诞节前一直很忙，你可以先来，让他下星期动身，这样至少能同我们一起送走1891年，迎接1892年。

　　同时，我不应忘记“节日的祝贺”和对你表示这种祝贺所应该采取的传统方式，这就是在信封里放上一张粉红色小纸片，我希望你把它收下。

　　肖莱马耳聋还没有好，但如果今冬不患感冒，可望治愈。因此，我不敢坚持要他来，特别是因为他的耳科医生说，他每次从伦敦回去，病况都比来时恶化。

　　保尔提出了政教分离的提案²¹⁹，我很满意。我觉得，他发表第一次演说时，由于来自各方激烈的反问，没有能把他想讲的东西清晰明确地加以阐述；各种各样的杜梅、激进派³¹、甚至弗洛凯，都想以此作为口实，进行卑劣的批评。这个提案则重新使它明确了。

　　亲爱的劳拉，雾越来越大，只好就此搁笔，免得伤害眼睛，——现在仍然严禁我在煤气灯下写东西。总之，期望很快得到你们准备启程的消息。路易莎向你致衷心的问候。

永远是你的　弗·恩格斯