MEW-ZH/38/MEW38-076.html

76.致奥古斯特·倍倍尔

柏林
1891年10月6日于伦敦

亲爱的奥古斯特:

  随信附上有关库诺和莱布弗里德问题的必要的材料。

  我总觉得,你们不应当为拉萨尔的事56再接连来信烦扰可怜的爱德。这使他非常着急;一方面,你们要求这样做,另一方面,认为自己有责任那样做,因而使得他不知所措;这只能损害事业,而且终将弄得他自相矛盾起来。至于那条注释172在书中保留了下来,你们和爱德一样,也有过错,同时,由于那条糟糕的注释而把他那一整篇出色的文章说得一无是处,这也是不公平的。我已告诉他,让他不要在这个问题上茫然失措,但也不要摘去自己铁拳上的丝绒手套。到头来,你们自己会因为他这样抨击了拉萨尔而感激他的。我很清楚,假如你们现在重读一下拉萨尔的著作,也会对读到的内容以及自己对这个冒牌英雄曾经有过的信仰而感到诧异;这种信仰是你们在反社会党人法38实施期间,同拉萨尔派来往时,由于谦恭而强加给自己的。我相信,你们和相当一部分迄今还墨守拉萨尔传统的人们,已经不知道他说过和写过的是些什么了(而且他本人对自己所说和所写的大部分东西,也不是坚信不疑的);因此,拉萨尔著作的新版,对你们也将产生十分有益的影响,只要你们阅读这位先知本人的著作时,也象阅读批评他的人的著作时同样努力。

  拉法格尚未出狱。如政府在选举活动期间仍不释放他,他可能在利尔当选。前景是美好的:上次选举,若不是现已被击败的布朗热主义夺去了为数可观的工人选票,德洛里本来是可以当选的。

  巴黎完全可能发生内阁危机。鲁维埃的名声糟到了极点,在布朗热死后,孔斯旦已无人需要,卡诺憎恨他,因为他想成为卡诺的继任者。弗雷西讷及其一伙也力图摆脱鲁维埃和孔斯旦,因此,议院于15日举行会议时,事态很容易发展到爆炸的地步。

  我满意地获悉,狄茨已把我的稿费付给你们。

  路易莎要我转告你,照片已收到,我们大家向你衷心致谢。路易莎留下了一张重复的,我要了那张侧面像。

  路易莎和我向你的夫人FN1和你衷心问好。

你的 弗·恩·