30.致海尔曼·施留特尔
|
霍布根 1891年3月21日于伦敦 |
亲爱的施留特尔：
你10日的来信已在前天收到。信中介绍了你们那里的情况71，十分感谢。因当地采取的新闻手法，——尽管谁都知道，报纸是不可信的——正因为这一点，人们无法了解真实情况，所以，你的介绍就更为及时。
关于白银资源和矿藏的几本书也已收到，非常感激。1890年金银情况一书出版后，我同样会很感兴趣。但对我来说，更为重要的是得到1890年调查摘要（第十一次）；这摘要应在该年的调查之后出版。马克思给我遗留下1880年第十次调查摘要，共两卷；可是这份摘要直到1883年才出版72，但这也没有什么关系。这一次大概不致于拖那么久了。
马克思的另一篇演说FN1，我已毫无印象，也回忆不起来是什么了。如果这几页东西值得花一番功夫的话，那最好是你能把它刊登在《人民报》FN2上，并给我寄几份来。
你说得很对，马克思的纲领批判FN3必将给自己打通一条道路；正是出于这种考虑，我才把它公诸于世。但是，党的“领导集团”对此显然极为恼火，除了对这篇文章的发表感到很高兴的费舍外，谁都不给我写信。好在我还经受得住。
如果你的夫人FN4要到欧洲来，但愿我们能在伦敦这里见到她，她也能亲眼看到，我们都还健在。
罗舍夫妇最近迁往威特岛，派尔希要在那里筹办一个为自己的兄弟代销货物的经销处。前天，他们已离开自己的住所，暂时住在父母那里，同我只相隔几幢房子。
请把随信附去的东西立即转给左尔格。
尤利乌斯FN5一向是这样，这次又不能按期（到本月25日）离开肯提希镇路114号FN6，他们把租期延长了半个季度。爱德正努力为《前进报》和《新时代》撰稿，成绩很大。艾威林夫妇生活得很好。《人民新闻报》既已停刊，你们就阅读《每日纪事报》好了。诚然，这是自由党人合并派的报纸，同托利党必然有紧密的联系，但是它反映国内工人运动的情况比其他报纸要好些，而且所有的报道全部刊登。争取八小时工作日运动开展得很好（见爱德发表在《前进报》上的信FN7和发表在《新时代》上的信FN8里的报道）。工联理事会73做了让步，这次的示威游行规模将很大，而且步调一致。对英国人来说，为争取在法律上规定八小时工作日进行宣传，是通向社会主义运动的途径。一旦他们为所有的人，包括男人在内，取得八小时工作日法案的通过（而他们已接近做到这一点），他们在任何情况下都不会停步不前；这将意味着同旧的资产阶级自由贸易观点决裂。
路易莎和我向你和你的夫人衷心问好。
你的 弗·恩·