MEW-ZH/37/MEW37-203.html

40.致弗里德里希·阿道夫·左尔格

荒山岛
1890年7月30日[于伦敦]

  我和肖莱马到北角和挪威全国作了很愉快和很有意义的旅行之后回来了。从星期六开始,我又要着手写信,一定能把耽误的事补上。摩尔根的书FN1收到了。非常感谢你,尤其是因为你没有要伊利当中间人就把事情办了。要靠这样的中间人总是令人不愉快的。退回的有关这件事的信FN2也已收到并销毁了。

  《人民新闻报》大概过两星期也要停刊了。费边社分子172借助于它,试图钻进运动的领导。两个实际办报的人FN3,有良好的意图,但在更大程度上缺乏新闻工作和办事的经验,所以一切都搞糟了。现在将出现不愉快的中断,但是我们希望这将导致新工联的机关报的创办。

  里子的两次战斗370是十分出色的。这是我们在回来时得到的最好消息。

  在卑尔根,也有社会民主主义组织,但是我没有时间也没有机会去找它。我只是在报纸上看到他们有自己的房子,并且申请允许他们出售啤酒。

  我们的旅行给我们带来非常大的好处。杜西和爱德华下星期也将去挪威。肖莱马和我向你问好。

弗·恩·

  特别是向你的夫人问好。