176.致卡尔·考茨基
|
斯图加特 1890年4月1日于伦敦 |
亲爱的考茨基：
我刚刚收到一期俄文的《社会民主党人》并读了我自己的那篇文章FN1，把它同登在《新时代》上的文字对了一下。333我发现，狄茨先生蛮不讲理，不问一问我们，就在许多地方作了一系列的修改，而这些地方他甚至没有用红铅笔划出来。从刑法典或反社会党人法10的观点来看，这些地方的任何一处都是无可非难的，可是对庸人的心刺得太厉害了。
要知道我已经是做到尽可能顺从的了，我把文章写得尽可能不出危险，好使他的处境轻松一些。但是我不允许任何一个出版人背着我作这样的检查。因此我要马上写信告诉狄茨，如果文章的其余部分同经我看过的校样有差别，即使有一字之差，那我绝对禁止他刊登。下一步我怎么做，到时候看。但是，无论如何狄茨先生使我不可能继续给以这种态度待人的杂志写稿了。
你的 弗·恩格斯