23.致威廉·李卜克内西

亲爱的李卜克内西：

　　我刚准备答复你4日的信，你又寄来第二封信并附有致卡尔·考茨基的信。我从这封信推断，我的答复和你的问题一样，都已经是过去的事了。

　　我只想再告诉你，这同社会民主联盟的通告⁶⁷有什么关系。

　　（1）社会民主联盟⁶⁸还在以英国唯一的社会主义组织自居，自以为唯一有权代表整个运动行动和讲话。所以，目前在筹备代表大会的时候就要强调这种地位，尤其是因为目前形式的社会主义同盟⁶⁹大概很快就会完全消失，而社会民主联盟希望能吞并disjecta　membra^FN1。但是，幸亏这一点没有成功，因为这样一来，过去的私人纠纷马上又会重起。

　　（2）社会民主联盟同巴黎的可能派¹²结成极为紧密的联盟，而后者又同布罗德赫斯特一伙⁷⁰有联系，所以社会民主联盟不得不看风转舵。这第二个因素起着决定性的作用。海德门一伙同可能派的关系陷得极深，他们即使想回头也回不来了。

　　问我对整个代表大会这件事有什么看法？我未必能有什么看法，因为完全不了解谈判内容，——此外，你的观点又瞬息万变。我认为，召开那种预先不能绝对有把握获得成功的代表大会，一般说来都是很冒险的；如果不是为着取得某种肯定的和可以实现的东西，这种代表大会就是完全多余的了。小民族，特别是比利时人居于领导地位，在比利时管外事的又不是佛来米人，而是老的布鲁塞尔集团（布里斯美家族），所以结果仍旧是那老一套玩意儿。要是你们在工联代表大会之后一星期在这里召开代表大会⁷¹，将遭到完全失败。钱将用完，你们的人将跑散，而你们将无可挽回地落入伦敦那些头目手中，使海德门感到更大的荣幸！

　　法国人不论那一派，本来都应该在1789年法国革命纪念日以及举办巴黎博览会^FN2的时候在日内瓦召开代表大会，但是你们一定无法使他们明白这一点。

　　因此，如果你们的代表大会开不起来，那末在我看来，这并不是世界的不幸。此外，对日程的限制也是没有必要的。参加我们国会党团召开的代表大会的，只是社会党人和无政府主义者，而不是单纯的工联会员。社会民主党代表大会可以把无政府主义者驱逐出去，一般的工人代表大会就做不到这一点，而无政府主义者却可以大肆吹嘘。

　　弗里茨得赶紧恢复健康，否则俾斯麦会完全凌驾于他之上。但愿俾斯麦操之过急而垮台，并在某个临时内阁领导下解散国会，重新选举。这将使庸人大失所望。诚然，一个人当他每天都可能被医生断定要给他割喉咙^FN3的时候，是难以坚韧地去作严重斗争的。俾斯麦会竭力招架，这一点他现在就已经表明了。

　　衷心问候。

你的　弗·恩·

　　我们星期六给你寄去的东西大概称你的心吧？否则就是我们没有了解你。德文是埃卡留斯写的。