致保尔·拉法格

亲爱的拉法格：

　　附去为您的出版商写的一封信^FN1。希望您这一次能成功，无论如何您得把书要回来，因为我没有别的本子可以寄给您。⁵⁸⁰还请商洽一下，赠送给我们二十至二十五本，我们很需要。

　　我给您寄去《每日电讯》关于前天的集会的报道，里面关于杜西谈了很多。⁵⁷⁹肖莱马参加了集会，这次集会无疑是我们这里历来规模最大的一次。

　　纽约事件⁵⁵²很有进展。执行委员会的先生们干尽了蠢事，已经一败涂地。这件事说来话长，而且相当错综复杂，但是这一方面我们用不着再担心了。

　　您要是以为我们拿到了几份艾威林和杜西的文章，那您就把桑南夏恩先生想得太好了——我只见过校样，不过我叫杜西给我弄一份送您。⁵⁸¹他们也得去买，桑南夏恩对待自己的作者，简直象对待短工一样。

　　伟大的无政府主义者克鲁泡特金前天受到社会民主联盟²²⁹的厚待，他和他们以及达维特一起上了他们的讲台。值得注意的是，有人想带达维特去见艾威林，可是达维特说：“我不能和他见面，因为他是无神论者！”

　　毫无可能使《时代》早些发表您的文章，因为普莱斯要离开斯旺·桑南夏恩，桑南夏恩说杂志现在由他的合伙人劳里主持，而此人我们又不认识。如果您对这一行业非常严重的杂乱无章有所了解的话，您就会耐心得多了。

　　不管有没有希望，您还是参加竞选吧。⁵⁸²首先在巴黎必须这样做；尤其是在你们竟又一次断送了自己所有的报刊以后⁵⁸³，别无他路可走，因为要进行鼓动工作就得让公众看得见你们。有一万法郎，你们便能够长期办一份周报，而这笔钱你们应当弄到。此外，我希望俄国的革命会使你们摆脱困境，并使欧洲震撼。三十天里三次谋刺⁵⁸⁴，对沙皇^FN2本身来说也是够受的。英国报纸甚至亲俄的报纸也说，现在俄国一切都陷入混乱；政府已经威信扫地，军队里充满了虚无主义者——四百八十二名军官被流放到库页岛（在太平洋），被“解放”、赋税和高利贷压得喘不过气来的农民，又遭到了普鲁士式义务兵役制⁵⁷⁵的最后一击。此外，财政危机旷日持久，纸卢布的比价从四法郎贬为二法郎八九生丁，在粮食贸易上美国和印度与之竞争，而且欧洲没有一个银行家愿意提供借款，——这一切延续不到年底！

　　肖莱马向您问好。

　　吻劳拉，我打算给她写信。

　　祝好。

弗·恩·