致劳拉·拉法格

亲爱的劳拉：

　　德国革命——占领柏林——所走的道路并不完全是《人民之路报》所描写的那条道路。佛日山脉另一边的人民之路和美丽的巴黎林荫道的方向并不完全一致。且不说《人民之路报》在计算席位得失等方面的错误，我们的德国朋友们所获得的成功也不在《人民之路报》所着眼的那个方面。⁵⁵⁸首先，我们目前没有获得任何席位，而是失去了一些席位，这虽然是事实，但这是无关紧要的。起决定性作用的事实是，虽然我们在我们原来的据点萨克森手工织造业（此业现正日趋消亡）区慢慢地失去基地，但是我们在大城市和所有的农村工业区都以快得多的速度取得基地。我掌握了四十三个地区的确切数字，其中每个地区都有一名议员。这些地区包括柏林、汉堡、德勒斯顿、慕尼黑、莱比锡、汉诺威、马格德堡、爱北斐特、科伦、杜塞尔多夫、纽伦堡、斯图加特、法兰克福等，当然多数是大城市。

　　在这些地方，我们共得………408360张选票

　　1884年在这些地方得　………321876张选票

　　　　　　　　　─────────────────

　　　　　　　　　多得　　　　 86484张选票

也就是比1884年（即经过三年以后）多得27％；这里还包括我们票数下降的五个地区。在一两天之内，我将得到更多的材料，来充实我这一张图表，这张图表目前只包括我知道票数的那些地区。柏林表现得很好，我开始对这个在其他方面很荒唐可笑的城市有了一些信心。

　　我们的人受到的压力是巨大的。甚至不允许他们公开宣布他们的候选人。每个通过散发选票或其他活动参加选举的人都被登记下来——这在许多处于戒严状态的城市中就意味着被驱逐出去。无论在什么地方，只要有可能，工厂主就把他们带到投票站，要他们投俾斯麦的票，否则就立即把他们解雇。而且在重选那天，即在我们盼望得到我们的大多数席位那天，这一切将会重演和加强。

　　辛格尔就象洛克鲁瓦^FN1——是德国的第一名当选人。他得了32227票，没有人能比得上他。倍倍尔在汉堡当选，李卜克内西在奥芬堡落选，如果他再多得50票，他就可能成为不来梅的重选候选人，而且肯定会当选。但是毫无疑问，还会来一次补选，所以他的屁股不会没有地方坐的。我们所关心的参加重选的确切人数，我不知道，至少是16名。在我看来，我们差不多可以全部当选，除非中央党¹⁶⁷或进步党人⁶²背弃我们，而这是很可能的。

　　通常只有55％到65％的选民参加投票，这一次市侩们却大批地来了；占名单上人数的85―90％。这就是造成许多失败的原因。

　　我对亚尔萨斯的选举感到十分高兴。它将使我们更加容易地摆脱那些非驴非马、不伦不类的人。

　　再过一两天你将收到一封铅印的通告信，那是艾威林给纽约执行委员会对他控告的答复。⁵⁵⁹如果这封通告信没有送到巴黎的德意志俱乐部，那它根本就没有送到巴黎。这无非是浑人常对“有教养的人”发出的一种怨言，说什么他们靠工人的钱过着奢侈的生活。好在我们已经作了很好的答复。

　　告诉保尔，他的关于东方割礼的发现和我在自然科学方面的很多发现的命运是一样的，就是说，早已有人发现过了。我很久以前在德文书中就看到过这件事。如果克罗伊策的那本和滑铁卢会战一样老的《符号》^FN2中就谈到这件事的话，我也不感到奇怪。

　　可怜的爱德华咽峡炎刚好就受到那些荒唐控告的严重打击。他并不赋有很强的抗病力，所以这个打击使他的病复发得很厉害。他经常到哈斯廷斯去，今晚又要去了。

　　今天《人民之路报》的最后一版看来相当怪，整版都刊登《漂亮的朋友》^FN3，没有任何广告。⁵⁶⁰我觉得，一次登得实在太多了。

　　现在是五点半，邮班就要截止了，吃饭铃也响了！今天就写到这里。

非常爱你的　弗·恩格斯