致爱德华·伯恩施坦

　　……^FN1给《资本论》编索引，太好了。但是为什么不等全部书稿整理好时一次编出全书的索引呢？只要我不病倒，目前还看不出会病倒，明年肯定能全部整理出来。《理论史》也基本上写完了，这只是在我们之间说说。在1860―1862年的《政治经济学批判》的手稿¹²⁶里，正如我好象在这里告诉过你的那样，《剩余价值理论》约占四开纸五百页，其中确实有很多要删去，因为这些后来改写了，但剩下来的还是不少。

　　拉萨尔在他的《舒尔采-巴师夏》中那样引证洛贝尔图斯，要是引证别人，人家会恨死他。就是说，他在一件小事情上把洛贝尔图斯当作权威或者说当作发现者来引证。当然，可能是《书信》¹³⁶促成了对洛贝尔图斯的崇拜。主要是一些非共产主义者想把一个也是非共产主义者的人抬出来同马克思分庭抗礼，以及这些人糊涂无知。对所有那些徘徊在我们党和国家社会主义之间的、发表同情言论但毕竟希望避免违犯警章的人们说来，洛贝尔图斯阁下是求之不得的人物。

　　《新时代》搬到汉堡去，恐怕仅仅是这个杂志结束的先声。¹⁹³现在谁在汉堡主持这件事，我的确一无所知。

　　星期二^FN2，在沃信这儿发生了革命。救世军的一个狂热分子开的小店铺，遭到袭击，被砸毁了。店老板用手枪打伤了三个人。第二天警察局监狱的窗户被打坏，晚上来了四十个龙骑兵，五十个警察（这个小地方约有一万居民）；街上没有人，而那些以为停留在街上安全无事的资产者，一再遭到无情的杀戮。现在平静了。真是什么样的蠢事都有。救世军的拥护者也好，反对者也好，双方都是被资产阶级暗中收买的。

你的　弗·恩·