MEW-ZH/36/MEW36-043.html

致爱德华·伯恩施坦

苏黎世
[1883年12月22日于伦敦]

  如果《劳动旗帜报》还在您那儿,请马上寄给拉法格。他为《人民呼声报》写了一篇批评希普顿的短文,需要看看原文,因为目前的吵吵闹闹是由这引起的。88我要到星期一甚至星期四才能收到(而且也不一定)另一份。

  星期六FN1开始我又能下地了,不过仍然十分虚弱。

  冯·德尔·马尔克您对付得很好。这头蠢驴认为必须考虑所说的“国家”一词的意思!89洛贝尔图斯也完全如此,指责马克思把资本理解为真实的资本,而不是理解为洛贝尔图斯的“资本概念”。90这是德国人的特色。

  考茨基回来了吗?

  祝好。

您的 弗·恩·