MEW-ZH/35/MEW35-148.html

75.恩格斯致爱德华·伯恩施坦

苏黎世
1882年5月3日于伦敦

亲爱的伯恩施坦先生:

  您能否再寄给我若干份论早期基督教FN1的单印本或登载该文的那一号报纸?我很想要那篇文章,它对宣传是有用处的;我想把它寄给那些平时看不到《社会民主党人报》的人。有三、四份就够了。

  附上一篇短评FN2,它对证明美国的资本积聚正在以何等惊人的速度进行,是有意思的。United States Bonds是美国公债券。N.Y.C.和H.R.Stock是纽约中央铁路―哈德逊河运公司的股票;real estate是地产。

  一美元等于四马克多一点,以整数计,等于四马克或五法郎。

  我很高兴地看到,人们到处站在《社会民主党人报》一边反对可怜的胆小鬼的抽泣。

  达尔文的信——一封极为亲切的信——当然是写给马克思的。但是,对4月28日在《公民报》上发表的拉法格的文章《达尔文的淘汰说和统治阶级》,你要加小心:他在文章结尾发现了一种什么新的文昌鱼,真笑死人。拉法格在巴黎,我刚给他写了一封信,对他的拉法格氏文昌鱼大大嘲弄了一番。

  衷心问好。

您的 弗·恩·

  但愿此地的协会159不致使您对民主联盟199产生错觉。民主联盟目前没有任何意义。它的头目是一个沽名钓誉的议会候选人,名叫海德门,以前是保守党人;他只有靠爱尔兰人的支持和专门为了达到爱尔兰人的目的才能够召开群众大会,而且他自己在群众大会上只能扮演第三流的角色,否则,爱尔兰人简直会向他吐唾沫。

  格莱斯顿大丢其丑;他的爱尔兰政策全部破产了,他不得不放弃对福斯特和爱尔兰总督库伯-坦普尔(帕麦斯顿是他的继父)的支持,呼喊“父亲,我犯了罪”:爱尔兰议员FN3被释放了,高压法167不再延长了,决定将农民欠的地租废除一部分,另一部分根据合理的分期偿还条件由国家支付。278另一方面,托利党人现在已经恍然大悟,他们想挽救还能够挽救的事情:当事态还没有发展到农民夺取土地的时候,最好让农民按照普鲁士方式依靠国家帮助交纳租金,这样,土地所有者总还可以捞到一点东西!爱尔兰人的确迫使行动迟缓的约翰牛有时稍微动一动。这一切都是开枪射击279的结果!