MEW-ZH/35/MEW35-121.html

48.恩格斯致卡尔·考茨基

苏黎世
1881年12月18日于伦敦

亲爱的考茨基先生:

  我于今天下午三点五十分收到了您和伯恩施坦的电报,现高兴地通知您,马克思的健康现在已经恢复到这种程度,可以把他——首先——送到英国的南海岸去了。他在本星期内到那里去;等他又能稍微习惯于户外活动,不用担心旧病复发时,他大概要继续往欧洲南部,并在那里住一些时候。

  我未能用电报回答您,因为那样我就得去中央电报局,而彭普斯同她的丈夫FN1以及赛姆·穆尔(他们大家都向您衷心问好)照例在我这里吃饭,再晚一点,如您所知道的,总还有其他人来。明天拍电报就未必有意义了,因为这封信大概会差不多同样快地寄到。

  关于波兰人,日内写信229;最近这里事情极其杂乱。

  《平等报》又重新出版了。第1号里面,几乎所有的文章开头都写得很好,但结尾都令人大失所望。234第2号我还没有看到。

  衷心问候伯恩施坦。

您的 弗·恩格斯