143.恩格斯致威廉·李卜克内西

亲爱的李卜克内西：

　　首先恭贺新年，并附上校样^FN2。

　　关于《德意志总汇报》上的施梯伯之歌，也许你已经收到马克思或杜西的信^FN3。事情相当清楚，用不着写信向你证明这是伪造的，花钱打电报更是毫无意义。你完全正确，马上就判断出这是伪造的东西。大部分名字都搞错了，你去同代表会议决议上的真正签名对照一下，就会得到伪造的直接证据。³⁸⁰

　　你的信还留在马克思那里，所以我不能逐项答复你。

　　无论如何，你们必须找到一种形式，使你们有可能派代表出席即将召开的代表大会，如果谁也来不了，你们可以委托这里的老头子代表你们。因为巴枯宁分子和蒲鲁东分子一定会全力以赴，所以，委托书将经过严格审查，譬如由你和倍倍尔亲自组成的代表团，同寄给我的委托书一样²⁸⁹，未必会顺利通过。西班牙人那里的情况，同你们那里一样，相当糟糕，但是他们不让自己搞得晕头转向。其实，不伦瑞克的判决并不是法规。这一类卑鄙的勾当，况且又是以联邦议会³⁸¹的法律为依据，只有在堕落的小邦中才可能干出来。倍倍尔应该在国会里对此提出抗议，那时进步党人²⁴⁵只能或者同意倍倍尔，或者在整个德国面前名誉扫地。只要我有时间，我就给《人民国家报》寄去对这一卑劣勾当的批判（法律上的）。

　　据拉法格（他曾经在马德里或者现在还在那里）来信说，在西班牙一切都很顺利；巴枯宁分子的疯狂行动在那里搞得太过分了；而那些西班牙人都是工人，他们首先希望的是统一和组织起来。你大概已收到桑维耳耶代表大会最近的通告，这个通告充满了对巴塞尔大会关于组织问题的决议的攻击，说它是一切灾祸的根源³⁶¹。真是到了无以复加的地步，是我们采取行动的时候了。

　　同时，比利时的安斯、斯廷斯之流同我们开了个绝妙的玩笑（见刊载在《国际报》上的布鲁塞尔代表大会决议³⁸²）。德·巴普被可耻地愚弄了，他来信说，一切都很顺利。然而，这个反对派暂时还限于合法范围内，而到适当的时候也就会被收拾掉的。除了德·巴普之外，比利时人从来就是不中用的。

　　马切腊塔（在罗曼尼亚）的一个团体选举了加里波第、马克思和马志尼三人为名誉主席。这种混乱状态可以使你对意大利工人的舆论有一个明确的概念。再加上一个巴枯宁就齐全了。

　　明天我将寄去《东邮报》的剪报（两次会议的^FN4）；最近的一号我这里没有，要在今天的会议上才能拿到。

　　衷心问候你们全家和倍倍尔。

你的　弗·恩·

　　注意：你是否改了地址？酿造街11号。