102.马克思致燕妮·马克思

亲爱的燕妮：

　　今天代表会议终于结束了。这是一件繁重的工作。上午和下午都开会，间歇时专门委员会开会，听取目睹者的谈话，准备报告，等等。但是工作却比以往所有代表大会加在一起做得还要多，因为没有列席群众，没有必要发表装腔作势的演说。德国没有代表，代表瑞士出席的只有培列和吴亭。

　　上星期，罗马的革命党设宴欢迎里乔蒂·加里波第；我接到了罗马《首都报》所载有关此事的报道。一个发言人（卢恰尼先生）提议为工人阶级和“成为它的孜孜不倦的工具的卡尔·马克思”（《a Carlo Marx che（qui）se ne（en）èfatto（a fait）l’instancabile instrumento（l’instrument infatigable）》^FN1）干杯，受到非常热烈的欢迎。这对马志尼来说是颇为苦恼的！

　　当关于我逝世的消息传到纽约的时候，“世界主义协会”召开了会议，会议的决议发表在《世界报》上，现在寄给你³⁰⁰。

　　杜西也接到了表示焦急不安的彼得堡朋友们的来信。³⁰¹

　　巴枯宁的朋友及其同谋者罗班和巴斯特利卡的处境很不妙。已经揭发的关于罗班在日内瓦和巴黎的活动，确实令人吃惊。³⁰²小燕妮的文章今天已寄往美国。³⁰³

你的　卡尔