97.恩格斯致威廉·李卜克内西

亲爱的李卜克内西：

　　委托书对我来说不需要，因为我作为意大利和西班牙的书记，即使没有委托书也代表这两个国家²⁸⁹。如果你们派代表的话，还可以再派两个，法国人在这里也派了三个。总之，你们可以派三个代表，不过，他们必须在星期六^FN1以前到达这里。

　　马克思和我没有任何为别人所不知道的名字，我们都只有一个名字。²⁹⁰

　　为什么你不寄些德文版的宣言来²³⁶？每天都有人向我们询问此事。应当说，对我们采取这种态度绝不是鼓励我们今后继续工作。在你最终屈尊对我们表示哪怕是最起码的礼貌以前，我将不再给你寄任何稿件，马克思也如此。

　　把戈克先生和奥哲尔加以对比，这未免太过分了。第一、在政治上奥哲尔比愚蠢的巴登人聪明千倍；第二、奥哲尔作为工联伦敦理事会²⁹¹的书记曾经代表数十万工人，现在仍然代表着整整一个工种的工人，而我从来没有听说，戈克先生除了代表瑞士的某些反动的巴登的工场工人，即唯一还保存下来的极端落后的真正“工场工人”之外，在什么时候代表过什么人。但是，如果你们在《人民国家报》上为这类人的连篇空话提供篇幅，而我们却抛弃奥哲尔，这样，对比也就太不相当了。至于说伯·贝克尔，此人早在伦敦就开始干出你所知道的卑鄙行为，而当我们读到，你们由于他的才能而原谅他这些卑鄙行为的时候，对我们几乎是个打击！我至今一直认为，对于他的卑鄙行为，对于他的极端下贱的行为可以采取宽容态度，也许只是由于他的愚蠢。好吧，你们的新花样会给你们带来莫大乐趣的！让这个下流东西“把绳子拴在脖子上”到你们那里去²⁹²，那他是决不会饶你们的。至于说报纸，与其有一个适合他的口味的报纸，还不如根本没有！即使伯·贝克尔先生没有出卖党（对此我根本不信），那也未必是由于他本身的缘故。一个写过诋毁自己的主子和老师拉萨尔的文章的人，是什么都做得出来的。虽然我们颇有兴趣地读了这本书^FN2，但是作者是应该永远受到鄙视的。

　　马克思看了《人民国家报》上关于你将出版公社史等等（第73号第4版）²⁹³的广告之后，感到很惊奇。我也很惊奇。你这是怎么搞的，真是莫名其妙。我没有答应过这类事情，我们也不知道，你从哪里得到的消息，仿佛有人和总委员会已经商定，准备为《人民国家报》写一部真实的公社史。无论如何，既然提到总委员会，我们请求予以澄清，因为可能有人会提出询问。

　　最近，预料会对你们加强迫害。俾斯麦已同奥地利人和意大利人商妥进行普遍的陷害，这是无疑的²⁹⁴。俾斯麦所希望的并不多：他需要发泄个人的愤恨，此外还想使工人运动纳入对他有利的施韦泽式的轨道。不过，作为一个容克，作为一个投机资产者及平庸的走运的国务活动家（他把这一切集中在一个人身上），俾斯麦丝毫不害怕红色的幽灵。奥地利现在猛烈攻击“国际”，完全象1823年在维罗那，其后又在卡尔斯巴德^FN3猛烈攻击“革命”和烧炭党人一样。²⁹⁵但是显然，其中有些也会落到你们头上。

　　我的妻子^FN4和马克思夫人在兰兹格特；本星期我也要到那里去呆几天，但星期六将返回这里²⁹⁶。如果你不来，我希望倍倍尔来。小孩子^FN5长得这么好，我们很高兴。

　　马克思和我衷心问候你们全家。

你的　弗·恩·

　　拉法格那里仍然没有任何消息。