MEW-ZH/33/MEW33-128.html

68.恩格斯致威廉·李卜克内西

莱比锡
1871年7月10日[于伦敦]

亲爱的李卜克内西:

  现寄上第三节的末尾FN1。第四节将过两三天,无论如何在周末前寄去。校样将于今天或明天退还。

  关于驱逐出境问题237:普鲁士和美因兹的实际生活中的例子不能令人信服,因为那是戒严时期,当时是根据法律这样做的。对于从萨克森驱逐出境一事,你们应当或者通过被驱逐者拒绝离境的办法,或者经过向法院上诉和向国会请愿的方式,不管怎样,争取获得最终的解决。进步党人245在这种场合下不可能不支持你们,否则就会使自己名誉扫地。在国会直截了当地拒绝承认公民权和迁徙自由之前,问题是不会了结的。特别是关于你的事情,如果你在国会开会前一周左右去一趟柏林,在那里不要有什么顾虑,你就可能很快使事情弄到危机的地步。我相信,他们不会触犯你,事情就会结束。但是,假如他们对你采取什么行动,那就会演出一场骇人听闻的丑剧,而只要国会一召开,他们终究不得不放你出来;假如国会采取了不体面的行为,你就可以在全世界面前揭露它。现在存在着一定的体面准则,在和平时期,就是最糟糕的议会也不可能公开破坏它。现在你已经不在国会里,当然事情就不这么简单了。但是,如果你们不经斗争而任其实际上剥夺你们所享有的一切纸上的权利,而不去迫使国会公开通过决议,来维护或者反对它自己的破烂货,这样对你们真是毫无办法了。

  你要求我们在这里创办报纸的那种命令口气,很使我们感到可笑。看来,你把伦敦当成克里米乔,以为在这里不经几番周折,就可以轻而易举地创办《公民和农民之友报》。你应当知道,伦敦比克里米乔大多少倍,在这里创办报纸就要困难多少倍,为此所需的经费就要多多少倍。如果你能提供约一万英镑给我们使用,我们就能为你效劳。

  关于奥哲尔,你忘记了,这个人是代表大会选出来的,没有重大理由不可能把他开除出去246。从你关于这个问题的谈论中,可以看出,你现在完全不知道这里的情况;这也并不奇怪,因为报纸对于工人党内部发生的事情都保持绝对的沉默。

  我们现在和《派尔-麦尔新闻》彻底断绝了关系。247

  我的妻子FN2和马克思一家衷心问候你和你们全家。

你的 弗·恩·