45.马克思致威廉·李卜克内西

亲爱的威廉：

　　匆匆忙忙只写两条消息，也许你可以把它用于《人民国家报》：

　　（1）在现在正式公布的《皇室文件和通信》里于字母《V》下（收款者均依字母顺序排列）一字不差地记载着：

　　“福格特——1859年8月付给他四万法郎。”²⁰¹

　　（2）虽然在德国，俾斯麦政府把同我通信当作几乎是应受刑事惩罚的行为（见不伦瑞克案件²⁰²，这和当年科伦共产党人案件¹⁶⁵完全一样），但在法国，它则竭力让人们怀疑我（从而怀疑在巴黎的国际——这套手法的目的就在于此）是俾斯麦先生的密探。这是借助于仍然同施梯伯警察机关保持密切国际联系——特别是在梯也尔执政的条件下——的旧的波拿巴警察机关干的。

　　因此，我不得不在《泰晤士报》上反驳《巴黎报》、《高卢人报》以及其他报纸上的各种谰言，因为这种荒谬言论已电告英国各报。最新的谰言是在前几天被公社查封的《夜晚报》（鼎鼎大名的普隆-普隆分子阿布的报纸）上出现的，又从《夜晚报》传到法国外省的所有反动报纸上去了。例如，我今天从劳拉那里（顺便说一下，拉法格现在作为波尔多的代表住在巴黎）收到《外省人报》的如下一段剪报（昨天我收到比利时一家僧侣报纸上的同样内容的剪报）：

　　“巴黎4月2日讯。来自德国的揭发在这里引起了十分强烈的反应。现在可以完全有把握地确定，卡尔·马克思这个国际最有影响的领袖之一，1857年曾是俾斯麦伯爵的私人秘书，而且从未同其过去的保护人断绝关系。”

　　施梯伯现在真正是“可怕的”了！

　　祝好。

你的　卡·马·