马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德：

　　我星期二^FN1寄给你的信，想必已经收到。如果没有收到，应向邮局声明，因为小杜西写的另一封信就没有按地址寄到。

　　昨天我和妻子一起查阅账目，发现她有很多额外开支。因此我从我的旅费中取出十六英镑五先令交她付给房东，取出十五英镑给她本人。在购买各种旅行必需品之后，我这里剩下的钱暂时还够用，因为我在9月18日或20日之前大概不会离开卡尔斯巴德^FN2，这样你就可以从下一季度的钱里取出必需的款项寄给我。

　　然而，我是否能在卡尔斯巴德逗留还很难说。上星期维也纳发生了一起诉讼案，对被告之一提出的各项罪名中，还有这样一条：他曾把“社会共产党人（检察官这样称呼我）卡·马·”的照片寄往伦敦。不过，法庭不认为这是犯法的。

　　在俄国的所有大学里都发生了新的逮捕事件¹²¹，而在欧洲显然存在着一种共同的企图，要使“国际”重新成为吓人的东西。

　　不管怎样，我明天就要启程，因为本来就要赶不上季节了。杜西的身体好多了，她的食欲在按几何级数增加，但这是带有歇斯底里因素的妇女病的特点。必须装出一副样子，似乎完全没有察觉她又开始靠尘世的食物为生了。在完全痊愈的时候，这种现象也就会消失的。

　　痈并不大，但很深，从昨天起不再流脓了，看来正在愈合。幸而我没有早点动身，要是在路上发生这种事，那就很伤脑筋。然而，龙格把这件事写信告诉小燕妮，这是多么愚蠢。如果我在卡尔斯巴德感到厌烦的话，我可能要返回汉堡。波克罕已经走了。

　　衷心问候你们全家。

你的　卡·马·

　　我随《农民战争》^FN3同时寄去的《灯笼》，小燕妮收到没有？

　　如果罗什弗尔在本星期出不了一号成功的《灯笼》，那他就无可救药了。法国政府正在尽人力之所能使另一些人变得机智起来。