恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　星期五^FN1晚上，我突然接到龚佩尔特从伦敦发来的一封信。他到那里去做手术，请我们在手术（星期六）后去看他。我给他发了电报，并立即写了信。今天接到回信说，手术做得很好，他希望几天后就能起床。我是本星期还是下星期初去看他，取决于他的下一封信，不管怎样我有事要到伦敦去，并把彭普斯接来。

　　但愿你的脑袋最终适应于海滨空气，不再捣乱。

　　卡洛斯派为枪杀一个普鲁士军官而感到痛快。普鲁士舰队现在就可以立即出动，进行报复，而不是在赖德对你进行封锁。几乎无可怀疑的是，普鲁士不管怎样总要同西班牙发生争执。而俾斯麦正在很好地利用他那只受了伤的手。无疑，这将促使颁布关于出版、集会、结社等的新法令。

　　你对威廉的看法恐怕是不对的。我想他现在会认为，根据宪法，他的所有大臣的主要职责之一就是在和平时期充当射击的靶子。这是他真正接受宪制的唯一方面。

　　显然，朋友迪斯^FN2在他的顽固的乡绅们逼他（在英国历史上大概还是第一次）公开废除他前任的两项议会成果——学校法，而现在是学校委员会¹¹⁶——以后，又愿意当少数派大臣了。当蠢驴们废除那些一贯奉行的措施，从而破坏传统的不可侵犯性时，他们并不知道他们在干什么。这是在英国守法的旧传统方面打开了一个明显的缺口。如果再干一些这样的勾当，那末托利党的议会对于选民说来就会落到象凡尔赛议会同样的地步，而且也会象麦克马洪那样死命地抓住自己的七年期限法¹¹⁵。

　　但这是个多么蠢的傻瓜啊！起初是写这种普鲁士式的信，随后是信的作者辞职，现在则是几乎刚刚还在指挥进攻的麦克马洪本人请求延期！我认为，这些都不会有什么结果，议会将通过相反的决议，于是毫无结果，一直休会到冬天，随后便开始恶性循环，直到主张解散议会的多数派形成为止。假如议会有所作为，那仅仅是由于偶然的机遇，就象台球侥幸击中一样，但是迄今为止它还一次也没有碰到这样的机遇。

　　而这个财政家曼涅，在间接税多如牛毛的情况下，还企图以更大的压力榨出更多的钱来！¹¹⁷这真不愧为第二帝国的财政巨头！甘必大也神气活现地发表长篇的说教，以便使勃朗、基奈等三个空论家皈依他的信仰！而被打败的意大利人正在和被打败的法兰西人一起，在阿维尼翁和阿尔克两地，在佩脱拉克的遗骸上庆祝“拉丁种族的优胜”！与此同时，德国的庸人正沉溺于“文化斗争”¹¹⁸的欢乐之中，而英国的庸人则为教会和国家所陶醉。的确，各国统治阶级到处都在同样迅速地腐烂下去，就连我们德国的资产者在这一点上也完全与时代并驾齐驱。

　　衷心问好。

你的　弗·恩·