恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　非常匆忙。附上五英镑银行券，B/5768868，伦敦，1871年7月27日。你在那里能呆就呆着吧，这比回来对你更有好处；女孩子们这个星期内不会回来^FN1。据《派尔－麦尔》说，拉法格也自由了⁸¹。

　　列斯纳说，拉萨尔派已经决定，如果他们在最近这个星期内得不到钱的话，将向法院控告你⁸²。

　　弗兰克尔在这里。昨天，他、沙兰和巴斯特利卡当选为总委员会委员。今天，他同罗沙一起到我这里来；他没有给我以逃亡者的印象。

　　昨天，奥耳索普到总委员会来了，让我把救济流亡者的五个先令转交给你；他又要离开本市，并且还要给你写一封信；这里人声嘈杂，当然不可能同这个聋子详谈。

　　荣克来信建议我起草一份给美国人的呼吁书，信是昨天晚上七点钟收到的，所以太晚了。已决定委托你起草这份呼吁书⁸³，并于本星期六^FN2通过邮船发去。如果你不能写，那就由我来写一个大致这样的东西。附上的这封信说明，这样做将是有益的。昨天，一共收到了大约两三个英镑！

　　韦斯顿、黑尔斯、阿普耳加思，还有我们的一个英国人，被乔·波特尔邀请参加了恩格兰德尔博士也出席的一次会议，因此，整个会议^FN3又展开了辩论！波特尔报告说，爱·华金先生已经同加拿大政府商定一个计划，根据这个计划，凡尔赛的俘虏将被遣往加拿大，并在那里分给每人一英亩土地。我怀疑，幕后有梯也尔，他想以此摆脱这些人。韦斯顿狂热地为此辩护，他越来越胡说八道了。龙格、泰斯和瓦扬以充分的理由建议转入下一个议程，事情到此结束。

　　我这里从早到晚都有来访者，连读报的时间都没有，现在又有人坐在楼下。此外，我的两个弟弟^FN4告诉我，他们将到这里来。

　　祝好。

你的　弗·恩·