恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　好啊！从今天起再不搞可爱的商业了，我是一个自由的人了。²⁸¹在这方面，昨天我同亲爱的哥特弗利德^FN1就主要条款达成了协议；他已完全让步。杜西和我今天早晨在田野里作了长时间的散步，以庆祝我这第一个自由的日子。此外，我的眼睛好多了，只要稍加注意，大概很快就会完全好的。

　　收支平衡表和律师们也许还要打扰我几个星期，但总不致象先前那样花那么多的时间了。

　　看来，比斯利果真是大有改进。你回想一下，就是在你家的那天晚上，他还是怀着多么崇敬的心情谈论英国报刊的。

　　艾希霍夫的信寄还。看来，威廉现在躲在他的后面来求饶了。要知道，在此期间施韦泽和威廉之间又宣战了，而全德工人联合会内部发生了叛乱。而他想得倒好，竟想让我们公开出面维护威廉和人民党⁸⁷。如果读书或别的什么事情还能对威廉有所帮助的话，倒应该推荐他读一读《宣言》^FN2中关于工人政党的态度的论述。我很想知道这场争论的进展情况，它总要引起一些有趣的流言的。施韦泽的胃口真不小，竟想让他那一伙人象一群绵羊似的任他买卖。

　　我想，两个半截银行券你在星期一已经收到。

　　爱尔兰的议员们在穆尔提出议案时又表现得非常卑鄙，普鲁斯先生又一次可笑地丢了丑。²⁸²

　　接到艾希霍夫的通知以后，我十分怀疑，关于你的书^FN3出通俗本的事是否还要给迈斯纳写信。你对此意见如何？不管怎样，如果五个银格罗申一本的书没有销路，那末八个至十个银格罗申一本的书就更难推销了。只有售价两个半银格罗申的一两个印张的小册子才好办，但是这需要做许多工作，而迈斯纳对这事丝毫不感兴趣。你对此意见如何？或许你想等将来同他当面谈？因为你在德国总是要去拜访迈斯纳的。

　　燕妮大概同她的高贵的门罗夫妇到海滨去了吧？

　　我们大家向你们大家致良好的祝愿。

你的　弗·恩·