恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　波克罕出色地完成了自己的任务。查理^FN1、龚佩尔特和我曾经从波克罕那里拿过七十二英镑的酒，上月底付款期已到。但本月初我才弄到钱。因此，我昨天把钱寄给了他，并且问他能否给你弄到一百英镑或者把付款期延长到2月份。他同意后一办法，甚至把另外的二十八英镑也借给了我。我想，现在我们至少可以安静一些日子了。

　　现在该搞第二卷¹¹了！要多活动活动，因为这对你的肝脏是必要的。

　　西班牙事件¹⁶²的进展到目前为止十分顺利。“王朝”业已覆灭在“无辜的女人”^FN2的腹中。这样就会出现更换王朝，至少是选举国王，再加上成立制宪议会。所有这些发生在波拿巴先生边界上的事都很不坏。可能还会发生某些更好的事。

　　施韦泽的东西今晚退还，昨天由于疏忽把它忘了。的确，给自己和弗里茨舍弄两个终身受用的肥缺是个极好的办法。何况整个这件事没有实际意义。在“联合会”中有三个来源不同的独立的权力机构！（1）由工会选出来的委员会，（2）由普选产生的主席团，（3）由地方选出来的代表大会。这样一来，就到处都是冲突；而竟说这样有利于“迅速行动”。当然，在这种情况下，作为普遍信任者而由普选产生的人处境最好。拉萨尔从法国宪法¹⁷⁴中搬用了所有这些荒谬的东西，而施韦泽把它们看作是永恒的普遍适用的公式，这实在愚蠢。然而，整个这件事如果只是拉萨尔分子参加，那就会失去任何意义；如果其他人也参加，那小店铺就得停业。

　　邮局要关门了。

你的　弗·恩·

　　附上“大名鼎鼎的戈迪萨尔”^FN3从你那里拿去的庄严收据一张，以便向你证明他是个办事认真的商人。