恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　这么热的天气我能干什么呢？又难受又口渴。今天下雨，闷热，潮湿，因此格外讨厌，汗流不止，全身都湿透了。

　　上星期五我带莉希和玛丽·艾伦^FN1去布里德林顿码头，星期一才回来。明天我又要同穆尔到那里去。我本想休假，在那里呆上一周，但查理^FN2的痛风病发作了，很不舒服，我除了做自己的事外，还要替他做事，所以根本离不开。

　　艾希霍夫的小册子^FN3证明他能客观地报道事实，这是我怎么也没有预料到的。当然，你也为他减轻了任务。这篇东西会产生很好的效果。至于谈到迁往日内瓦，这使我回想起中央委员会迁往科伦的事¹³⁷。我要十分认真地考虑这一步骤。第一，为着几头蠢驴是否值得采取这样的步骤和把事情委托给那些固然心地善良、本质可靠但没有能力领导这种运动的人？第二，伦敦仍然是流亡者的麦地那，人们对它怀着神圣的敬意，而对日内瓦则怀着非常可疑的敬意，如果开始迁移，以后者代替前者，那末谁能担保，在这种情况下蒲鲁东主义者不会设法按照国际礼节有朝一日把组织迁往布鲁塞尔或巴黎呢？最后，只要有一个安全的地方，就决不应该为这样的中央机关选择可能被驱逐的城市。

　　事业的规模越大，你把它掌握在自己手里就越重要，现在它在德国也开始扩展起来了，我是不相信贝克尔能够领导它的。

　　传记星期五已从约克寄给库格曼。¹³¹现在法国各报对你的书也开始有所反映，这很好。注意，我在《双周》上发表的文章^FN4至少需要有二十至三十份单印本（如果需要的话，我们当然付钱）；可以很好地利用这些单印本。无论如何，沉默现已结束，该书正在为自己开辟道路，尽管是缓慢的。这一点现在已毫无疑问了。

　　Gravel——这是砾石。关于爱尔兰泥炭土壤的种类，我不知道名称。这你得问问哪位东弗里西安人。

　　波克罕已经提醒我注意“付款期限”。

　　向所有进行海水浴的人致良好的祝愿。

你的　弗·恩·