马克思致恩格斯
|
曼彻斯特 1868年7月7日于伦敦 |
亲爱的弗雷德：
孩子们恢复得很好。昨天她们第一次到户外呆了半小时。她们脱皮现象还很厉害。等这种现象停止后，她们才能外出。
近几天来，我受到了面包铺老板、牛奶铺老板、税吏、上帝和魔鬼的紧急催逼。
你会记得，将近十八年来，这里的德意志工人教育协会每年都纪念六月起义。117只是最近几年，法国人（他们在这里的团体，现在是作为国际的法国人支部而存在的）才开始参加这个活动。而那些老的首领们——我指的是那些渺小的大人物——对此总是袖手旁观。
可是今年皮阿先生却出席了公众集会，并宣读了一篇所谓巴黎公社（这是用来代替皮阿本人的一种婉转说法，皮阿在这方面丝毫不亚于布林德）的致词，他在致词中鼓吹刺杀波拿巴，就象他在给大学生的信FN1中早就鼓吹过的那样。法国人支部在其他空谈家的支持下对此鼓掌欢迎。韦济尼埃把它刊登在比利时的《蟋蟀报》和《淘气》报上，并把皮阿说成是“国际”的领导人。118
在此以后我们收到布鲁塞尔委员会的来信119，布鲁塞尔委员会正是在目前这种特别困难的情况下（沙勒罗瓦事件81）开展大规模宣传的。这封信的内容是：这次示威有使大陆上的整个协会遭到毁灭的危险。难道法国人支部永远摆脱不了陈腐的蛊惑人心的空话等等吗？试想，这个时候我们的人正在巴黎坐牢哩120。我们昨天发表了声明（将在布鲁塞尔刊印），宣布可敬的皮阿与国际没有任何关系。FN2
事实上，我认为这整个做法（它自然是以法国人支部所干的大量蠢事为依据的）是旧党派即1848年的共和派蠢驴们以及主要是在伦敦代表他们的那些渺小的大人物的阴谋。我们的协会是他们的眼中钉。在他们企图反对协会而未能得逞以后，现在自然退而求其次，竭力诋毁它。皮阿正好是一个比其他人更适合干这种事的家伙。因此比较聪明的人把他推到了前面。
这个斜眼的闹剧作家和1848年以前的《喧声报》撰稿者，这个1848年的宴会演说家，现在扮演布鲁士斯了，自然是在安全距离以内，有什么比他更加可笑呢！
如果这里的法国人支部不停止它的愚蠢行为，就必须把它赶出国际。正当国际协会由于大陆上的种种事件，已开始成为重大力量的时刻，不能容许五十个蠢才（各国的空谈家在这种公开场合都聚集在他们的周围）危害国际的存在。
祝好。
你的 卡·马·