马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德：

　　我刚刚回到伦敦¹⁰⁷，——我们的旅行好极了，——就发现一大叠催款信和恫吓信。在此以前，所有这些信件都以我“外出”为借口而推掉了。但是我回来的消息，就象有电报通知这些人似的。如果可以用小比大的话，这个消息传播之快，确实如老尼布尔（史学家之父）所说的那样，西里西亚战争的消息，仅仅通过民间的口传电报，转瞬间就从欧洲飞到了亚洲。这种自发的电报在债主们中间的传播，看来比这还要快。催债的信件当中，有些还勉勉强强可以再拖一个星期；但是最糟的是附上的那张必须在星期二付款的小纸片，因为如果我这里被公然掐断了煤气，那简直就无法过下去了。

　　本星期二国际举行了会议。当时我已得到一些文件，说明撤销关于代表大会的决议势在必行。¹⁰⁸第一，司法大臣巴拉宣布，代表大会不得在布鲁塞尔举行。第二，布鲁塞尔委员会和佛尔维耶委员会发表宣言向司法大臣进行挑战。第三，德·巴普和万丹胡亭来信说，如果改变代表大会的开会地点，我们就会毁掉比利时的组织。这将被认为是对政府的让步等等。

　　至于目前在这里的韦济尼埃和皮阿等人的卑鄙阴谋，我就不用说了。他们当然散布了谣言，说我们似乎是在按波拿巴的指令行事。

　　他们以为最近这次会议会大吵大闹，因而给我们派来了旁听者。当我宣读了文件等等，并根据这些文件撤回了我的决议时，他们大失所望。我是这样把事情扭转过来的：外侨法并不是直接针对国际的。它具有普遍的性质。因此，如果国际在这样的立法下选择布鲁塞尔作为自己的会议地点，就是对比利时政府让步。现在情况相反。现在是比利时政府直接威胁我们并向我们挑衅，如果这时我们把代表大会从布鲁塞尔迁走等等，我们就是对它让步。同时，我对那些攻击我的决议的人（奥哲尔等）在他们不了解情况变化时所使用的英雄腔，讲了几句很轻蔑的玩笑话。我们可能遇到的唯一危险，就是廉价殉道和成为笑柄。在我发言的时候，罗夫人几次叫嚷“听呀，听呀！”并敲桌子表示赞成。无论如何我做到了使奥哲尔等成为受人嘲笑的对象，使撤销决议不能被说成是他们的胜利。

　　炎热使我很难受。我打算去买龚佩尔特开的药，因为我连着“吐了”（象布林德夫人那样）好几天，虽然我模范地注意节制饮食。

　　祝好。

你的　卡·马·

　　顺便说一句，小杜西狂热地赞美曼彻斯特的家，并且坦率地表示希望尽快地回到那里去，这差点儿使我们全家都忌妒了。