32.马克思致莱昂·封丹⁴⁷¹

亲爱的公民：

　　很早以前我曾托一个路过布鲁塞尔到德国去的英国人给您带去一封信，但是至今我既没有得到您的消息，也没有得到那个英国人的消息。现在不谈我给您的回信，只谈谈目前的事情。

　　勒·吕贝先生已经以英国一个支部^FN1代表的资格回到中央委员会，而伦敦的意大利团体¹⁴又让沃尔弗先生来当他们在委员会的代表了^FN2。

　　由于《工人论坛》被查封，我们的一位巴黎通讯员沙尔·利穆津先生在巴黎找不到承印人，于是就到了布鲁塞尔，想在那里出版报纸。他在布鲁塞尔听到了我们的事业的情况。有人告诉他，在您提议的关于同我们协会合并的决议一致通过以后，联邦团体拒绝执行这个决议：

　　首先是因为该团体坚持自己选举自己的通讯员的权利，不要中央委员会委派的通讯员。

　　其次是因为该团体拒绝缴纳会员证的费用，同时也拒绝象过去那样继续提交一法郎五十生丁的捐款。

　　据利穆津先生的信中说，您后来到印刷工人协会去交涉过，但是由于同样的困难，结果还是那样。

　　至于谈到通讯员的选举，中央委员会认为加入协会的团体才有权自己选举自己的代表。中央委员会自己只保留了批准权。在布鲁塞尔情况就不同了，因为在那里还没有正式形成的团体。能不能达成这样一个协议：那些团体承认您是通讯员，而他们那方面也象巴黎和日内瓦那样再选出一个领导委员会？

　　至于谈到会费，那些团体本身也明白，如果所有加入协会的团体认为可以不缴纳会费，那末中央委员会就根本不能实行任何一般性的措施。看来，只是要求缴纳双重会费才会引起反对意见。这个问题能不能和和气气地加以解决？中央委员会准备采取各种同它所担负的义务不相抵触的让步。

　　我个人相信，您的行动完全是出于您对共同事业的热心，我向您的这种热心呼吁，建议您走上和解和恢复关系的道路。如果您立即回信，我将非常感激，首先是因为我应该把这件事向中央委员会报告，其次是因为9月25日要在伦敦举行由各领导委员会的成员参加的预备性的代表会议¹⁷⁹。

　　中央委员会确信今年不可能召开代表大会，但是伦敦的预备性的代表会议可以为它做准备^FN3。

　　敬礼和兄弟情谊。

卡·马克思