7.马克思致约瑟夫·魏德迈

亲爱的魏维：

　　重新得到你和你一家的消息，我们全家都感到十分高兴。我妻子说，她是最后一个给你的夫人写了信，因此一直在盼望她的复信。

　　与此信同时，我给你寄去四份印好了的《宣言》^FN1，那是我起草的。不久前成立的国际工人委员会（这个《宣言》就是以它的名义发表的）不是没有意义的。它的英国委员大部分是本地工联的领导人，也就是伦敦真正的工人国王；正是这些人组织了对加里波第的盛大欢迎，并且通过在圣詹姆斯大厅举行的规模巨大的群众集会（由布莱特主持）阻挠了帕麦斯顿发动他已经准备进行的反对美国的战争。¹³委员会中的法国委员是一些影响不大的人，但是他们直接代表着巴黎的处于领导地位的“工人”。同不久前在那不勒斯举行过代表大会的意大利团体¹⁶也有联系。虽然多年来我一直避免参加各种各样的“组织”等等，但是这一次我接受了建议，因为这是一桩可以取得显著成效的事业。

　　十四个月来，我几乎一直在长痈，经常有生命的危险。现在看来已经痊愈了。

　　我们失去了我们的鲁普斯^FN2，这件事情恩格斯大概已经写信告诉你了。

　　非常凑巧，我在上星期五收到哈茨费尔特老太婆从柏林寄来的一封信，她在信中要求我维护拉萨尔，反击布林德在其《共和派的抗议》中对他进行的攻击，而在第二天，就收到你给恩格斯的信，信中引证了大大修改过的这篇胡说八道的东西的美国版。与此同时，由于第三个偶然机会，我收到了两份至今从未见到过的士瓦本《观察家报》（在斯图加特出版）。在第一份报纸中，编辑^FN3嘲笑了布林德先生给美国国民的一封信，这封信是由“布林德先生”从英文翻译过来并由布林德寄给该编辑和其他南德意志的编辑们的；布林德在这封信中根据“几乎是正式的要求”（如他所说的）表示极其赞同林肯当选等等。⁴³³编辑在这一份报纸中说，从我写的反对福格特的书^FN4中可以看出，虚荣心把布林德引到了何等地步等等。对于这一点，布林德通过他的傀儡、布莱得弗德的布朗纳医生送来了现在附上的这份答复，他在答复中（1）叙述了他在美国所起的巨大影响，（2）无耻地断言福格特事件已经“结束”。²⁹

　　这使我有可能（利用并转述你信中涉及布林德的地方）写了那篇为哈茨费尔特老太婆所要求的声明^FN5来反对这个小丑，而不表示同意拉萨尔的鼓动中我所不能接受的方面^FN6。请速来信。

你的 卡·马克思

　　我给你抄录布林德自我吹嘘的信的《观察家报》（斯图加特）是1864年11月17日第268号。

　　希望你给我写几行关于布林德先生在美国的影响，以便在报刊上发表，这很有必要。